Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Zelensky jura vengarse de las fuerzas rusas luego de que una familia resultara muerta en bombardeo a Irpin

Zelensky promete encontrar y castigar a “todas las escorias” después de que los bombardeos mataran a ocho personas, incluidos dos niños

Chiara Giordano
Lunes, 07 de marzo de 2022 18:11 EST
Residentes de Ucrania y rescatistas desmantelan planta de energía destruida en Okhtyrka
Read in English

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, prometió encontrar y castigar a “todas las escorias” que cometieron atrocidades en el conflicto, luego de que los bombardeos rusos mataran a ocho civiles (dos niños estaban entre los muertos) mientras huían de una ciudad cerca de Kyiv.

En un discurso en vídeo, el domingo por la noche Zelensky comentó: “Solo estaban tratando de salir de la ciudad. Escapar. Toda la familia. ¿Cuántas de esas familias han muerto en Ucrania?”.

“No perdonaremos. No olvidaremos. Castigaremos a todos los que cometieron atrocidades en esta guerra. En nuestra tierra”.

“Encontraremos a cada una de esas escorias”.

El domingo hubo intensos bombardeos en la ciudad de Irpin, cuando cientos de residentes que intentaban escapar de la capital, Kyiv, se reunieron cerca de un puente.

Las imágenes de vídeo mostraron una explosión de mortero en una calle cerca del cruce. Las fotografías compartidas por los medios de comunicación mostraron cadáveres tirados en la calle, cubiertos con sábanas.

Al menos ocho civiles murieron, incluida una mujer, su hijo adolescente y su hija en edad escolar, así como un amigo de la familia, según el alcalde de Irpin, Oleksandr Markushyn.

Markushyn dijo que fue testigo de la muerte de cuatro personas “frente a mis ojos”.

Los refugiados cruzan un puente destruido para huir de la ciudad de Irpin, al noroeste de Kyiv, el 7 de marzo de 2022
Los refugiados cruzan un puente destruido para huir de la ciudad de Irpin, al noroeste de Kyiv, el 7 de marzo de 2022 (Dimitar Dilkoff/AFP via Getty Images)

“Es un descaro, son unos monstruos. Irpin está en guerra, Irpin no se ha rendido”, escribió en una publicación de Telegram.

El vídeo del ataque mostró a los combatientes ucranianos que intentaban ayudar a la familia mientras sus pertenencias yacían esparcidas a su alrededor.

Zelensky prometió que todos los rusos responsables de las atrocidades nunca serían perdonados y agregó: “Para ustedes no habrá ningún lugar pacífico en esta tierra, excepto la tumba”.

Su asesor, Oleksiy Arestovich, describió una situación “catastrófica” en Irpin, Bucha y Hostomel, todos suburbios de Kyiv, donde fracasaron los esfuerzos para evacuar a los residentes el domingo.

Este gráfico muestra los países hacia los cuales están huyendo los refugiados ucranianos
Este gráfico muestra los países hacia los cuales están huyendo los refugiados ucranianos (Press Association Images)

El Ministerio de Defensa ruso dijo el lunes que haría un alto el fuego en Ucrania el mismo lunes para abrir seis corredores humanitarios, incluso en Kyiv. Las personas que salgan de la capital serán transportadas en avión a Rusia y Bielorrusia, dijo el ministerio.

Sin embargo, la vice primera ministra de Ucrania, Iryna Vereshchuk, afirmó que Rusia estaba tratando de manipular a los líderes occidentales al exigir que la salida de cualquier corredor humanitario sea a través de Rusia o Bielorrusia.

Pidió a Rusia que permita a los ucranianos evacuar hacia la ciudad de Lviv, en el oeste de Ucrania.

Dos acuerdos de alto el fuego temporales entre Rusia y Ucrania, para permitir la evacuación de la ciudad portuaria de Mariúpol, en el sureste, fracasaron durante el fin de semana debido a la escalada de violencia y los bombardeos.

Información adicional de Associated Press.

Cómo apoyar la campaña de The Independent Refugees Welcome

The Independent se siente orgulloso de tener una trayectoria de hacer campaña por los derechos de los más vulnerables. En el 20215, lanzamos nuestra campaña Refugees Welcome durante la guerra en Siria.

Ahora, mientras renovamos nuestra campaña y lanzamos esta petición a raíz de la crisis ucraniana que se desarrolla, hacemos un llamado al gobierno para que la ayuda llegue más lejos y más rápido.

Para saber más sobre nuestra campaña de Refugees Welcome, haga click aquí. Para firmar la petición, por favor haga click aquí.Si desea donar, por favor haga click aquí para nuestra página de GoFundMe.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in