Para Haruki Murakami, leer ficción nos ayuda a "ver entre las mentiras" en un mundo dividido
Para el escritor japonés Haruki Murakami, el sangriento conflicto en la Franja de Gaza es un espantoso ejemplo de cómo nuestro mundo está dividido por muros, tanto físicos como metafóricos.
Pero aunque admite que ahora solo puede rezar por la paz, confía en que la ficción, más que ofrecer una vía de escape, pueda ayudar a entender, y a sobrevivir, en tiempos cada vez más peligrosos.
“Tengo amigos judíos en Israel. Y también soy consciente de que la situación palestina que vi cuando visité Israel es miserable", dijo Murakami en una entrevista con The Associated Press. “Así que todo lo que puedo decir es que recemos para que la paz se imponga lo antes posible. No puedo decir qué (bando) tiene razón o no".
El enfrentamiento entre Israel y el grupo insurgente Hamas, que gobierna la Franja de Gaza, ha calado con el título de la última novela de Murakami, “The City and Its Uncertain Walls” (“La ciudad y sus muros inciertos”), que se publicó en japonés este año y todavía no ha sido traducida al inglés.
“En mis novelas, los muros son muros reales. Pero, por supuesto, hay son muros metafóricos al mismo tiempo”, dijo el escritor, de 74 años. “Para mi, los muros son muy significativos. Soy un poco claustrofóbico. Si estoy encerrado en un espacio reducido, puedo tener un leve ataque de pánico. Así que pienso a menudo en muros”.
“Cuando visité Berlín, el muro seguía allí. Cuando visité Israel y vi ese muro de seis metros (19,7 pies) de altura, me quedé un poco aterrorizado", añadió.
Murakami habló con la AP esta semana antes de recibir el Premio Princesa de Asturias de las Letras en Oviedo, una ciudad del norte de España. La ceremonia en la que se entregarán los galardones el viernes estará presidida por la princesa Leonor de Borbón, la heredera del rey Felipe VI. El premio, que tiene una dotación económica de 50.000 euros (52.900 dólares) es uno de los ocho que concede anualmente la Fundación Princesa de Asturias en ámbitos como las artes, la cooperación o las ciencias, entre otros.