Arrestan a Greta Thunberg en Londres durante una protesta contra un ostentoso foro petrolero

La activista sueca estuvo entre las personas arrestadas afuera del Hotel InterContinental, en el centro de Londres, donde se lleva a cabo el Foro de Inteligencia Energética.

Stuti Mishra,Holly Evans
Martes, 17 de octubre de 2023 13:25 EDT
Arrestan a Greta Thunberg durante una protesta climática en Londres
Read in English

Arrestaron a Greta Thunberg en Londres durante una protesta climática contra una ostentosa cumbre de la industria petrolera.

La activista sueca se unió a una gran manifestación en el centro de Londres el martes frente al Hotel InterContinental en Park Lane, donde se lleva a cabo el Foro de Inteligencia Energética que atrae a algunas de las figuras más poderosas en la industria de los combustibles fósiles.

En las imágenes de video, Thunberg usa un prendedor con el lema “Oily Money Out” (Fuera al dinero petrolero) y escucha con tranquilidad a dos agentes de policía que le hablan, mientras uno de ellos la sujeta del brazo.

Luego, dos agentes la escoltan hasta el interior de una camioneta de policía.

La Policía Metropolitana informó que arrestó a 14 personas en virtud de la Ley de Orden Público para evitar “alterar gravemente a la comunidad, al hotel y a los huéspedes”.

“Los agentes les pidieron a los manifestantes que ocuparan la acera en lugar de la calle, lo que les permitiría continuar con la manifestación sin infringir las condiciones”, aclaró la policía en un comunicado.

“Varios manifestantes desobedecieron, y ahora realizamos otros 14 arrestos en virtud del artículo 14 de la Ley de Orden Público y uno más por daños criminales”.

En un discurso anterior, Thunberg recalcó que las personas en el poder “saben que nos están llevando al borde del precipicio” e instó a la gente a tomar “medidas directas para detener esto y sacar el dinero petrolero de la política”.

“Nuestra única opción es poner nuestros cuerpos afuera de esta conferencia y causar una interrupción”, añadió. “Y tenemos que hacerlo siempre, y seguir mostrándoles que no se van a salir con la suya”.

Durante las manifestaciones, decenas de personas intentaron bloquear el acceso al hotel mientras gritaban “fuera al dinero petrolero” y “cancelen la conferencia”.

Los manifestantes de Fossil Free London y Extinction Rebellion tocaron tambores, agitaron pancartas y paraguas rosas, y prometieron seguir protestando durante los tres días que dure el Foro de Inteligencia Energética.

Arrestan y trasladan a la activista sueca Greta Thunberg a la parte trasera de una camioneta de la policía, durante una protesta contra el dinero petrolero en Londres.
Arrestan y trasladan a la activista sueca Greta Thunberg a la parte trasera de una camioneta de la policía, durante una protesta contra el dinero petrolero en Londres. (REUTERS)

El evento, antes conocido como la conferencia Petróleo y Dinero, atrae a líderes empresariales y políticos para “debatir y diseñar soluciones sostenibles para los desafíos energéticos del siglo XXI”.

Los directores generales de las empresas petroleras más grandes, como Aramco de Arabia Saudita y Equinor de Noruega, hablarán en el evento junto con el embajador de Alemania en el Reino Unido y Graham Stuart, ministro de Seguridad Energética y Emisiones Netas del Reino Unido.

Se esperaba que asistiera al evento el sultán Al-Jaber, el ejecutivo petrolero que también preside la cumbre climática COP28 de este año. Sin embargo, su nombre no apareció en la lista final de asistentes.

Manifestantes de Fossil Free London y Oily Money Out protestan mientras las empresas petroleras asisten al Foro de Inteligencia Energética en Londres.
Manifestantes de Fossil Free London y Oily Money Out protestan mientras las empresas petroleras asisten al Foro de Inteligencia Energética en Londres. (REUTERS)

Thunberg, que criticó varias veces las cumbres climáticas de la ONU, manifestó en el evento del martes que no se puede confiar en la COP28 “porque las industrias de combustibles fósiles ejercen un control cada vez más estricto sobre los procesos y dictan los resultados”.

“La falsa sostenibilidad y las mentiras están arrasando nuestro mundo. La industria de los combustibles fósiles se ha dedicado a distraer y retrasar. Han creado vacíos legales para permitir que sus negocios prosperen a expensas del planeta”, exclamó.

“Nos estamos ahogando con sus vapores”.

La directora de Fossil Free London, Robin Wells, declaró: “El objetivo principal de protestar en contra de este foro es dejar en claro que la industria no es bienvenida en nuestra ciudad, no es bienvenida a congraciarse con nuestros políticos, no es bienvenida a lucrar a expensas de la supervivencia colectiva y la salud del único hogar que todos compartimos”.

Traducción de Michelle Padilla

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in