Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Trump da un inesperado recorrido por el techo de la Casa Blanca para inspeccionar nuevos proyectos

Joey Cappelletti
Martes, 05 de agosto de 2025 14:09 EDT
TRUMP-TECHO-CASA BLANCA
TRUMP-TECHO-CASA BLANCA (AP)

El día del presidente estadounidense Donald Trump comenzó de manera bastante común, con una entrevista televisiva y una llamada con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy. Luego dio un giro inesperado y poco común cuando apareció en el techo del ala oeste de la Casa Blanca.

El martes, a última hora de la mañana, Trump emergió de una puerta conectada con el Comedor de Estado y subió al techo sobre la sala de prensa y la columnata oeste que rodea el Rosedal. Pasó casi 20 minutos inspeccionando el techo y los terrenos, incluyendo una reciente renovación del jardín de rosas.

Los reporteros, alertados por la inusual posición de los francotiradores sobre la Oficina Oval, gritaron preguntas desde abajo. Uno preguntó: “Señor, ¿por qué está en el techo?”

“Dando un pequeño paseo”, respondió Trump a gritos. “Es bueno para la salud.”

Trump caminó con un pequeño grupo en el que estaba James McCrery, arquitecto del recién anunciado proyecto de salón de baile de 200 millones de dólares. Avanzaban lentamente, mientras Trump gesticulaba y señalaba frecuentemente el techo y los terrenos. Varias veces, se acercó a la esquina más cercana al cuerpo de prensa, saludando y formando un megáfono con las manos para gritar respuestas a las preguntas lanzadas.

En un momento dado, dijo que buscaba “otra manera de gastar mi dinero para este país”. Más tarde, cerca del final de su aparición en el techo, le preguntaron qué iba a construir. “Misiles nucleares”, respondió en tono de broma.

El inesperado paseo por el techo se produce mientras Trump busca dejar una huella duradera en lo que a menudo se conoce como “La Casa del Pueblo”.

Ha redecorado sustancialmente la Oficina Oval mediante la adición de adornos dorados y querubines, retratos presidenciales y otros elementos, e instaló enormes mástiles en los jardines norte y sur para izar la bandera estadounidense. Y la semana pasada, su gobierno anunció que la construcción de un enorme salón de baile comenzará en septiembre y estará listo antes de que termine su mandato, a principios de 2029.

Mientras Trump aparecía en el ala oeste, la Casa Blanca anunció que el salón de baile estará donde actualmente se encuentra la “pequeña, muy cambiada y reconstruida Ala Este”.

Aunque es infrecuente, ha habido ocasiones a lo largo de los años en que los presidentes se aventuraron —e incluso durmieron— en el techo de la Casa Blanca.

Para promover la energía renovable, el presidente Jimmy Carter instaló 32 paneles solares en el techo del ala oeste en la década de 1970. Los paneles fueron retirados durante la administración de Reagan.

En 1910, el presidente William Howard Taft mandó construir un porche para dormir en el techo para escapar de las calurosas noches de verano de Washington.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in