Presentadora de noticias es suspendida después de transmisión caótica, “indispuesta y sin sentido”

La presentadora Heather Kovar dice que su desempeño fue el resultado de la falta de sueño y el agotamiento

La presentadora local de EE.UU. parece estar “intoxicada”

Read in English

Un canal de televisión local suspendió a su presentadora de noticias después de un incidente lleno de incoherencias durante un boletín en el que parecía estar indispuesta.

Heather Kovar, presentadora de CBS6 Albany, participó en una transmisión en vivo el sábado a las 6:00 pm en la que arrastraba las palabras y pareció salirse del guion en varias ocasiones.

Desde entonces, Kovar ha dicho que su desempeño fue el resultado de la falta de sueño y el agotamiento, después de que se ausentó por la muerte de su padre.

En una parte del boletín, que fue compartido en Twitter por el ejecutivo de NBCUniversal Mike Sington, Kovar comienza dando una descripción incoherente de la ola de calor en la región sur de EE.UU. y termina alrededor de los 50 segundos diciendo que “este fin de semana, justo aquí, es tan increíble”.

“Más de 50 millones de personas en todo el país, sureste o bajo advertencias de calor excesivo y vaya, no lo sabes, 105 grados en Texas hoy. Acabo de hablar con mi madre sobre lo que está enfrentando, es una gran ola de calor y está golpeando por todas partes, somos muy afortunados, solo hay 80 grados aquí. Tenemos mucha suerte en la región de la capital”.

“Quiero decir, déjame contarte sobre eso, estas áreas están llegando a tales áreas, quiero decir, es Houston, Austin, San Antonio. Quiero decir, no se esperaba, ha sucedido. No necesitas que te digamos que es malo, como si a la gente se le dijera que se quedara adentro y bebiera mucha agua y tenemos suerte. Este fin de semana, justo aquí, es increíble”, continúa Kovar hasta que el súper la interrumpe.

En este punto, Kovar se equivoca con el nombre del meteorólogo Craig Gold al llamarlo Craig Adams, otro meteorólogo.

“El meteorólogo Craig Adams está justo aquí, con aquí”, se la puede escuchar decir mientras el súper se despliega y agrega: “Lo siento, Craig Adams, ¿por qué dije eso?”.

Kovar, en un momento del boletín, dijo: “Entonces, continuando esta noche, tenemos que decirles también, ya saben, como otras noticias que están sucediendo en el área, y en toda el área, en la nación”.

“Como, te estaba diciendo esta mañana, si nos viste esta mañana a partir de las 6 am, 7 am, te dije, ¿sabes qué? ¡Hoy, qué hermoso día hay afuera! Es simplemente asombroso. Y así, un gran tiempo para la música al aire libre”.

Luego, Kovar fue interrumpida a mitad de la oración y no volvió a la transmisión.

Más tarde, la presentadora tuiteó que regresaría el domingo, pero el vicepresidente y gerente general de la estación, Robert Croteau, dijo que estaba suspendida.

“Heather Kovar ha sido suspendida en espera de nuestra investigación interna. No tenemos más comentarios en este momento”, dijo al Times Union.

En reacción al clip de la transmisión que se compartió en Twitter, los espectadores expresaron conmoción y preocupación de que no hubiera otro presentador que pudiera hacerse cargo del boletín.

Algunos usuarios de las redes sociales salieron en su defensa.

“Así no es como Heather Kovar normalmente es. No sean duros con ella y déjenla dormir”, escribió un usuario.

En una declaración para el Times Union más tarde el domingo, Kovar declaró que había “regresado antes luego de una licencia debido a un asunto familiar debido a la muerte de mi padre. El viernes notifiqué a la estación que no renovaría mi contrato que vence el 31 de julio”.

“El sábado yo tenía programado trabajar en el turno de las 6 am, temprano en la mañana y en el turno de la tarde. Estaba privada de sueño y agotada”.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in