“20 segundos no es transparencia”: Familiares exigen más imágenes de la cámara corporal del oficial que disparó a Andrew Brown Jr

La familia de Andrew Brown Jr dijo que solo se les mostró 20 segundos de video, pero creían que quedaba por ver mucha más evidencia de lo que sucedió

Josh Marcus
lunes 26 abril 2021 22:57

Declaran culpable a Derek Chauvin por muerte de George Floyd.

Read in English

La familia de Andrew Brown Jr., un hombre negro asesinado la semana pasada por la policía de Carolina del Norte, dijo que las autoridades locales solo les mostraron 20 segundos de video de la cámara corporal del encuentro prolongado de varios oficiales que condujo al incidente de 42 años. la "ejecución" la semana pasada.

“20 segundos no es transparencia cuando varios agentes disparan contra un hombre que intenta escapar con las manos en el volante”, dijo un abogado de la familia. "Tendremos justicia".

El excongresista de Carolina del Sur y analista de CNN, Bakari Sellers, quien también está ayudando a la familia, dijo que el fiscal del condado de Pasquotank, R. Michael Cox, se negó a mostrar a los familiares de Brown más de 20 segundos desde una sola cámara policial, a pesar de que el video sugiere 7 o más. 8 oficiales en total estaban en la escena ese día en Elizabeth City, Carolina del Norte, según la familia.

"Nunca me han hablado como me hablaron allí", dijo Sellers. “Cox me dijo, un hombre negro adulto, que ´no iba a ser intimidad”.

The Independent se está comunicando con Cox y otros funcionarios para obtener comentarios.

Según la familia Brown y sus abogados, la policía probablemente comenzó a dispararle a Brown antes de que comenzara el breve video.

Una vez que comienza el video, agregaron, Brown continúa cumpliendo y manteniendo las manos en el volante de su automóvil, mientras 7 a 8 oficiales, algunos con rifles de asalto, disparan innumerables tiros a través de la ventana trasera del vehículo y gritan obscenidades. Finalmente, Brown intenta huir antes de estrellarse contra un árbol cercano mientras los agentes continúan disparando.

"Es como si estuviéramos contra viento y marea en este mundo", dijo Khalil, el hijo de Brown, el lunes después de ver el video. "Mi padre fue ejecutado solo por intentar salvar su propia vida".

Los agentes del alguacil del condado dispararon y mataron a Brown en Elizabeth City, Carolina del Norte, el miércoles cuando intentaban entregarle una orden de arresto, según la oficina del alguacil. Los testigos dicen que la policía le disparó a Brown cuando se alejaba de los oficiales.

Las organizaciones de medios locales como WAVY, así como el Ayuntamiento de la ciudad de Elizabeth y el alguacil del condado han solicitado a un tribunal local que divulgue las imágenes de la cámara corporal al público.

Lee más: Inician investigación contra la policía de Louisville por el asesinato de Breonna Taylor

"Como mi hija de 8 años entendería, están tratando de ocultar algo", dijo el lunes el abogado de derechos civiles Ben Crump, que representa a la familia Brown. “No quieren que veamos todo”.

Antes de mostrarle a la familia las imágenes, el fiscal del condado Cox dijo en un comunicado que los funcionarios habían retrasado la publicación del video para difuminar los rostros a fin de proteger los detalles confidenciales en una investigación activa.

“La ley también nos permite difuminar algunas caras en el video y ese proceso lleva tiempo”, dijo. “Esto se puede hacer cuando sea necesario para proteger una investigación interna activa. Tan pronto como se completen estas redacciones, permitiremos que la familia vea este metraje".

Elizabeth City, Carolina del Norte, y el condado circundante de Pasquotank declararon el estado de emergencia el lunes antes de la publicación pública esperada de las imágenes de la cámara corporal.

La alcaldesa de Elizabeth City, Bettie Parker, dijo que espera un "período de disturbios civiles" una vez que el video sea lanzado al público.

Las protestas pacíficas han continuado durante la semana en Elizabeth City y más allá tras el asesinato de Brown.

El asesinato se produjo inmediatamente después de otros dos casos de alto perfil en los que la policía asesinó a hombres negros. Un día antes de la muerte de Brown, el ex oficial de policía de Minneapolis, Derek Chauvin, fue declarado culpable de asesinar a George Floyd, un hombre negro desarmado, durante un arresto por un billete falso de $20 dólares en mayo pasado. El 11 de abril, mientras el juicio de Chauvin estaba en curso, la policía en el suburbio de Brooklyn Center de Minneapolis disparó y mató a Daunte Wright, de 20 años, que también estaba desarmado, durante una parada de tráfico.

Un grupo de trabajo de la policía contra las drogas había estado vigilando a Brown durante más de un año, informó WAVY, y los agentes registraron su casa la mañana en que lo mataron.

La familia de Brown explicó que les dijeron que no se habían recuperado drogas ni armas de su casa ni de su automóvil durante los registros.

Siete diputados fueron puestos en licencia administrativa pagada tras el tiroteo.