Britney Spears revela que tiene una neuropatía incurable que le causa dolor y entumecimiento

“Arde, y da miedo”, reveló la cantante en las redes sociales

Joanna Whitehead
viernes 25 noviembre 2022 12:13
Framing Britney Spears trailer
Read in English

Britney Spears se ha sincerado con sus seguidores de Instagram sobre los problemas de salud que sufre.

La estrella del pop de 40 años reveló que tiene una lesión a los nervios del lado derecho de su cuerpo y que, como resultado, sufre de dolor y trastornos del sueño.

La cantante de ‘Toxic’ dijo que se despierta “como tres veces a la semana en la cama con las manos completamente adormecidas” y una sensación de “hormigueo” en el lado derecho del cuerpo que se le dispara hacia el cuello. “La parte que más me duele es la sien... arde, y da miedo”.

Al publicar la actualización junto con un video en donde aparece bailando, agregó que si bien “no hay cura” para la afección, el baile ayuda a aliviar los síntomas.

Agregó: “A veces, el daño a los nervios se produce cuando no recibes suficiente oxígeno en el cerebro... tu cerebro literalmente se apaga... bla, bla, bla, lo de siempre... en ese lugar no respiraba cuando estaba allí... el daño a los nervios hace que partes de tu cuerpo se entumezcan.”

Spears agregó que “los últimos tres años desde que salí de ese lugar he estado en un leve estado de inconsciencia... no podía enfrentarlo”.

La referencia a “ese lugar” parece estar relacionado con el centro médico en el que Spears fue internada en contra de su voluntad en 2019.

The Instagram post by Britney Spears

“Es divertido, sin embargo, cuando bailo, no siento el dolor,” ella continuó.

“Es como si mi mente literalmente fuera a un lugar de mi niña interior. Y aunque ya no me muevo como solía hacerlo... de verdad creo que mi fe en eso me dio fuerzas... por la gracia de Dios por fin encontré un medicamento en el que en verdad siento que el oxígeno va a mi cerebro y a través de mi cuello... tengo los ojos más abiertos ahora y puedo sostener la cabeza correctamente. En cualquier caso, estoy mejorando mucho, puedo respirar...”

Firmó diciendo: “¡Ahora voy a pasar la aspiradora!”.

Sus comentarios llegan semanas después de que la cantante de ‘(You Drive Me) Crazy’ escribiera en las redes sociales que está “traumatizada de por vida” después de su tutela de 13 años, y que es poco probable que pueda volver a realizar espectáculos en vivo.

En una publicación de Instagram que luego eliminó, Spears compartió un mensaje extenso que detalla el trabajo requerido para armar sus programas anteriores.

“Estoy bastante traumatizada de por vida y sí, estoy j*damente furiosa, y no, probablemente no volveré a actuar solo porque soy terca y haré hincapié en esto,” escribió, antes de terminar su mensaje con “pueden besarme el maldito trasero.”

La última vez que Spears actuó en vivo fue el 31 de diciembre de 2017 en Las Vegas.

Traducción de Jennifer Adcock Treviño

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in