Abogados de Ábrego García piden a jueza multar al gobierno de EEUU por desacato
Los abogados de Kilmar Ábrego García solicitaron a una jueza federal de Maryland que imponga multas contra el gobierno del presidente Donald Trump por desacato, argumentando que ignoró flagrantemente las órdenes judiciales durante varias semanas para devolverlo a Estados Unidos desde El Salvador.
Los abogados de Ábrego García dijeron que el gobierno afirmó no tener poder para traerlo de vuelta, incluso mientras secretamente construía un caso de tráfico de personas en su contra. Estados Unidos llevó a Ábrego García a un tribunal federal en Nashville, Tennessee, la semana pasada para enfrentar esos cargos.
"El desafío del gobierno no ha sido sutil", afirmaron los abogados en un documento presentado el miércoles por la noche. "Ha sido vocal, sostenido y flagrante".
Los abogados también están pidiendo a la jueza federal de distrito, Paula Xinis, que obligue al gobierno a liberar documentos que retuvo al afirmar que contienen secretos de estado protegidos. Como alternativa, los abogados sugirieron que un perito especial investigue el "incumplimiento deliberado" del gobierno de las órdenes judiciales.
"Lo que el gobierno busca ocultar de manera inapropiada debe ser expuesto para que todos lo vean", escribieron los abogados de Ábrego García.
Su solicitud se produjo un día después de que el gobierno de Trump dijo que pedirá a Xinis que desestime el caso, y los abogados de Estados Unidos describieron las recientes acusaciones de los abogados de Ábrego García como infundadas, desesperadas y decepcionantes.
"Pero la prueba está en el resultado: los demandados han devuelto a Ábrego García a Estados Unidos tal como se les ordenó", escribieron.
Los expertos jurídicos dijeron el mes pasado que el caso de Ábrego García podría dirigirse hacia el desacato. Y la solicitud de sus abogados se suma a la fricción continua entre la Casa Blanca y los tribunales durante el segundo mandato de Trump.
Los tribunales pueden declarar en desacato a las partes en litigios civiles o casos penales por desobedecer sus órdenes. La penalización puede tomar la forma de multas u otros castigos civiles, o incluso enjuiciamiento y tiempo en la cárcel, si se persigue penalmente. Pero los procesos de desacato son lentos y deliberativos, y, cuando el gobierno está involucrado, generalmente hay una resolución antes de que se apliquen las sanciones.
Estados Unidos deportó por error a Ábrego García a una prisión en El Salvador en marzo. La expulsión violó una orden de un juez de inmigración de Estados Unidos en 2019 que lo protegía de la deportación a su país natal porque probablemente enfrentaría persecución de pandillas allí.
La esposa estadounidense de Ábrego García demandó, lo que llevó a Xinis a ordenar su regreso el 4 de abril. La Corte Suprema falló el 10 de abril que el gobierno debía trabajar para traerlo de vuelta.
Se produjeron discusiones durante las siguientes semanas sobre si el gobierno de Trump estaba cumpliendo esas órdenes o no. Trump también dijo públicamente que podría devolver a Ábrego García a Estados Unidos con una llamada al presidente de El Salvador, Nayib Bukele.
Xinis ordenó a los abogados de Estados Unidos que presentaran documentos y testimonios para mostrar lo que el gobierno había hecho para cumplir sus órdenes. El gobierno de Trump afirmó que gran parte de esa información está protegida bajo el privilegio de secretos de estado. La jueza no ha fallado sobre ese asunto.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.