Abogados de Ábrego García dicen que acciones de Trump dejaron una "mancha" en la Constitución
Los abogados de Kilmar Ábrego García acusan al gobierno del presidente Donald Trump de fingir durante semanas que no tenía autoridad para llevarlo de regreso a Estados Unidos desde El Salvador, a pesar de las órdenes de un juez federal y de la Corte Suprema para facilitar su retorno.
Los letrados que representan a Ábrego García hicieron la acusación en un documento judicial poco después de que el trabajador de la construcción de Maryland fuera trasladado en avión a Tennessee el viernes para enfrentar cargos federales por presunto tráfico de personas.
"El gobierno siempre ha tenido la capacidad de devolver a Ábrego García, pero simplemente se ha negado a hacerlo", escribieron los abogados, alegando que la administración ha "participado en un esfuerzo elaborado y de todo el gobierno para desafiar las órdenes judiciales, negar el debido proceso y desprestigiar a Ábrego García".
Los abogados apuntaron que la demanda sobre su deportación errónea no ha concluido en un tribunal federal de Maryland.
"El desprecio deliberado del poder ejecutivo por el poder judicial ha dejado una mancha en la Constitución", señalaron. "Si hay alguna esperanza de eliminar esa mancha, debe comenzar por arrojar luz sobre las acciones indebidas del gobierno en este trágico asunto e imponer soluciones significativas".
El equipo legal de Ábrego García presentó este argumento en respuesta a una solicitud del gobierno para detener la demanda debido a su regreso a Estados Unidos.
Los fiscales estadounidenses solicitaron la suspensión inmediata después de que la secretaria de Justicia, Pam Bondi, anunciara los cargos en Tennessee. La fiscalía alegó en su escrito que el ejecutivo había cumplido la orden del tribunal federal de Maryland de devolver a Ábrego García. Estados Unidos tiene la intención de presentar una moción para desestimar la demanda.
En un documento judicial presentado el martes, el gobierno de Trump rechazó las acusaciones de los abogados de Ábrego García, describiéndolas como infundadas, desesperadas y decepcionantes.
“Pero la prueba está en los hechos: los demandados han devuelto a Ábrego García a Estados Unidos tal como se les ordenó”, indicó el escrito de los fiscales. “Ninguno de los argumentos hiperbólicos de los demandantes cambia eso o justifica más procedimientos en este asunto”.
Las autoridades estadounidenses dijeron que Ábrego García fue deportado debido a una acusación de 2019 de la policía local de Maryland de que era miembro de la pandilla MS-13. Ábrego García ha negado la acusación y nunca fue acusado de ningún delito, afirmaron sus abogados.
Su deportación violó una orden de un juez de inmigración estadounidense de 2019 que lo protegía de una expulsión a su país natal. El magistrado había determinado que Ábrego García enfrentaba una probable persecución por parte de una pandilla salvadoreña que había aterrorizado a su familia.
La esposa estadounidense de Ábrego García presentó una demanda contra su deportación. La jueza de distrito de Estados Unidos Paula Xinis ordenó su vuelta al país el 4 de abril. La Corte Suprema dictaminó el 10 de abril que el gobierno debía trabajar para traerlo de regreso.
Durante las semanas posteriores se produjeron discusiones acerca de si el gobierno de Trump estaba cumpliendo las órdenes o no. Por su parte, Trump dijo públicamente que podría devolver a Ábrego García a Estados Unidos con una llamada a su homólogo salvadoreño, Nayib Bukele.
Un juez federal en Maryland ordenó a la fiscalía que presentase documentos y declaraciones para demostrar lo que había hecho el ejecutivo para cumplir sus órdenes. El gobierno afirmó que gran parte de esa información está protegida por el secreto de Estado. El magistrado no se ha pronunciado aún sobre el asunto.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.