Confirman 124 nuevos casos de sarampión en Carolina del Sur

Las autoridades de salud de Carolina del Sur confirmaron 124 nuevos casos de sarampión desde el viernes, mientras el brote en la parte noroeste del estado se expande tras las fiestas decembrinas.

Existe un segundo brote de sarampión a lo largo de la frontera entre Arizona y Utah, donde 418 personas han sido infectadas desde agosto.

El año pasado fue el peor para la propagación del sarampión en la nación desde 1991, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). En Estados Unidos se confirmaron 2.144 casos en 44 estados. Tres personas murieron, ninguna de las cuales estaba vacunada.

El sarampión es causado por un virus altamente contagioso que se transmite por el aire y se propaga fácilmente cuando una persona infectada respira, estornuda o tose. Es prevenible mediante la vacunación y se consideraba eliminado de Estados Unidos desde el año 2000, aunque el país está en riesgo de perder ese logro.

El sarampión infecta primero el tracto respiratorio antes de extenderse por todo el cuerpo, causando fiebre alta, secreción nasal, tos, ojos rojos y llorosos y un sarpullido. La mayoría de los niños se recuperan, pero la infección puede provocar complicaciones peligrosas como neumonía, ceguera, inflamación cerebral y muerte.

Los CDC definen un brote como tres o más casos relacionados.

¿Cuántos casos de sarampión hay en Carolina del Sur?

Hasta el martes se habían registrado 434 casos en Carolina del Sur, en un brote cuyo epicentro se encuentra en el condado de Spartanburg.

El brote ha crecido rápidamente en el último mes hasta convertirse en uno de los peores del país. Cientos de niños han sido puestos en cuarentena debido a que estuvieron expuestos en las escuelas, algunos más de una vez. Una persona con sarampión también expuso a personas en el Museo Estatal de Carolina del Sur en Columbia el viernes.

El número de casos pronto podría rivalizar con un brote ocurrido el año pasado en Texas, donde se reportaron 762 casos y dos niños murieron. Los expertos creen que el número de casos probablemente fue mayor.

¿Cuántos casos de sarampión hay en Utah y Arizona?

El brote en las ciudades fronterizas de Hildale, Utah y Colorado City, Arizona —un área conocida como Short Creek— continúa creciendo.

Las autoridades de salud de Arizona añadieron 9 nuevos casos el martes, para un total de 217 en el condado de Mohave. Las autoridades de Utah añadieron dos casos el martes para un total de 201.

Expertos de ambos estados han expresado preocupación por el hecho de que las cifras podrían ser mayores.

“Vimos que nuestros casos disminuyeron y luego volvieron a aumentar después de las fiestas”, señaló Nicole Witt, del Departamento de Servicios de Salud de Arizona. “Esperamos ver el fin de este brote pronto, pero, por ahora, seguimos viendo cómo se presenta un pequeño número de casos semana tras semana.”

¿Qué necesitas saber sobre la vacuna?

La mejor manera de evitar el sarampión es recibir la vacuna contra esa enfermedad, las paperas y la rubéola, conocida como vacuna triple única, o MMR por sus siglas en inglés. Se recomienda la primera dosis para niños entre 12 y 15 meses de edad y la segunda entre cuatro y seis años.

Después de dos dosis, la vacuna es 97% efectiva contra el sarampión y su protección se considera de por vida.

El sarampión tiene más dificultades para propagarse en comunidades con altas tasas de vacunación —por encima del 95%— debido a la “inmunidad de grupo”. Pero las tasas de vacunación infantil han disminuido a nivel nacional desde la pandemia y hay cada vez más padres que solicitan exenciones religiosas o de conciencia personal para eximir a sus hijos de las vacunas requeridas.

___

El Departamento de Salud y Ciencia de The Associated Press recibe apoyo del Grupo de Medios de Ciencia y Educación del Instituto Médico Howard Hughes y de la Fundación Robert Wood Johnson. La AP es la única responsable de todo el contenido.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.