Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

El fotógrafo oficial de Harry y Meghan rompe el silencio y afirma que su famoso retrato de la pareja no fue manipulado

Los duques de Sussex se vieron envueltos en el reciente frenesí mediático que se desencadenó después de que la princesa de Gales admitiera haber manipulado una foto que se publicó para celebrar el Día de la Madre en el Reino Unido

Lydia Patrick
Jueves, 14 de marzo de 2024 00:17 EDT
El fotógrafo Misan Harriman desmienten rumore de que la famosa foto con la que los Sussex anunciaron el segundo embarazo de Meghan fue manipulada
Read in English

El fotógrafo que realizó un retrato en blanco y negro del príncipe Harry y Meghan Markle ha desmentido las afirmaciones de que manipuló la instantánea al agregar un sauce en el fondo de la imagen.

El duque y la duquesa de Sussex se vieron envueltos en un furor mediático después de que la princesa de Gales admitiera haber retocado una foto que publicó para celebrar el Día de la Madre en el Reino Unido. La noticia desató un debate mundial sobre las cuestiones éticas que rodean la manipulación de imágenes de figuras públicas en general.

Tras las disculpas públicas de Kate, se empezó a circular el rumor de que también se había modificado un famoso retrato de Harry y Meghan realizado el día de San Valentín por el aclamado artista Misan Harriman. Se afirmó que se había manipulado la foto al agregar un gran sauce en la foto, en la cual Meghan aparece embarazada.

Sin embargo, Harriman ha rebatido categóricamente dichas afirmaciones e insistió en X/Twitter: “Al parecer, yo manipulé la foto al substituir un prado por un árbol. Y por lo visto, admití haberlo hecho en un episodio de un pódcast llamado Private Passions. Son puras tonterías”.

A continuación, afirmó: “No entiendo cómo ese intercambio [en el pódcast] dio a entender que yo haya admitido haber retocado la imagen”.

Hariman también acusó al presentador del pódcast de haberle hecho preguntas capciosas, que, según dijo, trató de ignorar. Luego se vio obligado a negar haber realizado cualquier retoque fotográfico de esa índole. A continuación, compartió la imagen original en la cual, efectivamente, se ve un sauce de fondo.

Por otra parte, la polémica suscitada por la foto manipulada de los duques de Cambridge y sus hijos hace unos días ha puesto en el punto de mira el nivel de autenticidad de otras fotografías de la realeza. De hecho, la CNN y otras agencias de imágenes tienen previsto revisar sus catálogos anteriores.

(Los duques de Sussex)

Por su parte, fuentes de Page Six, un tabloide estadounidense, afirmaron que Meghan “nunca cometería ese error” y que los duques de Sussex “habrían sido sumamente criticados” si hubieran publicado fotografías manipuladas de ellos mismos.

Harriman, fotógrafo y amigo íntimo de Meghan, sacó la foto en blanco y negro en el jardín de la pareja en California. Más tarde explicó cómo logró sacar la foto a miles de kilómetros de Londres utilizando una tecnología especial en su iPad, que le permitió dar instrucciones a la pareja para posar y operar la cámara a distancia.

La imagen original antes de ser retocada
La imagen original antes de ser retocada (Misan Harriman @misanharriman/Twitter)

En 2022, durante una entrevista en el pódcast Private Passions de Radio 3 de la BBC, el fotógrafo comentó, al referirse al retrato de los duques de Sussex: “Es increíble lo que se puede hacer con la tecnología”.

Cuando el presentador preguntó al fotógrafo si estaban debajo de un sauce, éste respondió que estaban echados al aire libre en un prado.

La fotografía editada que los duques de Cambridge compartieron para celebrar el Día de la Madre en el Reino Unido
La fotografía editada que los duques de Cambridge compartieron para celebrar el Día de la Madre en el Reino Unido (El príncipe de Gales)

Harriman señaló: “Estaban perdidamente enamorados, en su hogar, en su jardín, cómodos, celebrando un momento de felicidad”.

En otra entrevista declaró a Vogue: “Echados en el césped en el jardín que representa la fertilidad, la vida y el seguir adelante, con el árbol de la vida al fondo [los duques de Sussex] no necesitaban ninguna dirección, porque están, y siempre han estado, bailando juntos por la vida como verdaderas almas gemelas. Cuando ves a personas que tienen la conexión que tienen ellos, es como leer las páginas de un libro”.

Traducción de Anna McDonnell

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in