Houston, tenemos un problema en el baño: la tripulación de Artemis II repara fallo en el inodoro
El inodoro es el primero diseñado para una misión en el espacio profundo.
Los astronautas de Artemis II enfrentaron algunos problemas con el baño durante el primer día de su histórico viaje alrededor de la Luna.
La tripulación observó una luz de advertencia intermitente, similar a la de “revisar motor” en un automóvil, poco antes de realizar una maniobra clave para colocarse en una órbita terrestre más alta durante la noche del jueves, por encima de la altitud donde operan los satélites y la Estación Espacial Internacional.
El inconveniente resultó ser una falla en el controlador, explicó Norm Knight, director de operaciones de vuelo de la NASA, a reporteros en el Centro Espacial Kennedy, en Florida.
Durante la transmisión en vivo de la misión, Gary Jordan, vocero de la NASA, explicó que el ventilador del inodoro, encargado de eliminar olores y partículas en suspensión, se había atascado, según informó Space.com.
“Ahora los equipos en tierra elaboran instrucciones para acceder al ventilador y despejar esa zona, con el fin de reactivar el baño durante la misión”, señaló.
Los astronautas aún podían usar el inodoro para defecar, pero no para orinar.
“Mientras tanto, activaron su plan de contingencia: el sistema de gestión de residuos de respaldo, diseñado específicamente para la orina”, explicó Jordan.
Tras analizar los datos, los equipos del control de la misión lograron identificar y solucionar el problema.
“La tripulación de Artemis II, en estrecha colaboración con el centro de control de la misión en Houston, restableció el funcionamiento normal del inodoro de la nave espacial Orion tras la demostración de operaciones de proximidad”, informó la NASA en un comunicado.
El inodoro, conocido como Sistema Universal de Gestión de Residuos, es el primero diseñado para una misión en el espacio profundo.
Según The New York Times, si el sistema del módulo Artemis no pudiera repararse en el futuro, los astronautas tendrían que almacenar su orina en bolsas.
Por ahora, la tripulación de Artemis continúa probando las capacidades y los sistemas de la nave durante el jueves, antes de dirigirse a la Luna en el quinto o sexto día de su vuelo.
Traducción de Leticia Zampedri
Bookmark popover
Removed from bookmarks