Guionista de ‘Frasier’ aclara inconsistencia en la trama previo al estreno de la nueva serie
Hay un detalle de la trama de la exitosa serie que todavía confunde a los fans
Durante años, los fans de Frasier se han preguntado cómo se volvió tan adinerado el personaje principal de la serie. Ahora, un guionista de la serie ofrece una respuesta.
La exitosa comedia protagonizada por Kelsey Grammer como Frasier Crane abarcó 11 temporadas de 1993 a 2004.
A finales de este mes, se estrenará una nueva versión de 10 episodios en la que Grammer retomará su papel como terapeuta y regresará a Boston, donde su hijo Freddy (Jack Cutmore-Scott) acaba de comenzar la universidad.
Antes del nuevo estreno, el guionista y productor ejecutivo Joe Keenan arrojó luz sobre algunos de los detalles de la serie original que nunca se han explicado del todo.
A lo largo de los episodios de la serie original, los espectadores se acostumbraron a ver el lujoso estilo de vida de Frasier, que incluía botellas de jerez increíblemente caras y un sinfín de trajes de marca, pero se cuestionaban cómo el personaje podía permitirse semejantes lujos.
Frasier trabaja para una estación de radio, KACL, como conductor de su propio programa de radio de psicoterapia titulado The Dr. Frasier Crane Show.
En una entrevista con Metro.co.uk para conmemorar el 30 aniversario de la serie, el guionista y productor ejecutivo Keenan abordó el debate: “Ha surgido una pregunta”.
Keenan explicó: “Creemos que Frasier ganó mucho dinero en su consultorio privado en Boston y tiene inversiones”.
Sin embargo, el guionista admitió que tal vez sobrestimaron cuánto ganaría un presentador de radio por su trabajo.
“Quizás estuvo un poco exagerado el salario que imaginamos para una personalidad de radio local”, comentó a la publicación.
Keenan comparó el apartamento de Frasier con el de su hermano Niles (David Hyde Pierce).
“Cuando lo comparabas con la mansión señorial en la que Niles vivía con Maris, el apartamento de Frasier no parecía tan lujoso”, mencionó.
Keenan también justificó el tamaño del apartamento de Frasier: “Además, vivimos en ese set, y no era tan grande cuando estabas ahí dentro. Te sorprendía lo pequeño que era y lo estrechos que eran los pasillos comparado con lo grande que parecía ante la cámara”.
“En su comedor solo cabían cuatro personas. Ese apartamento no parecería tan sorprendente sin la vista de la Space Needle de Seattle. Fue la vista que le dio ese toque tan lujoso”.
En otra parte de la entrevista, Keenan también tocó el tema del famoso encanto del personaje con las mujeres y explicó que se usó su “exagerada coquetería” como un atajo de narración para que pudiera conocer gente más rápido.
“Como tienes entre 20 y 22 minutos para contar las historias, terminas tomando muchos atajos para los encuentros románticos, entonces los personajes ven a alguien en una fiesta e inmediatamente se acercan a hablarles”, comentó.
Keenan continuó: “Si hay algo de lo que siempre nos reímos en la sala, es de la rapidez con la que Frasier encanta a las mujeres, quienes en la vida real no quedarían encantadas por las cosas cursis y coquetas que decía y los elogios que expresaba”.
“No sé si la gente se ofendería o más bien consideraría torpe esa actitud pretenciosa y caballerosa que adopta cuando intenta seducir a una mujer”.
En EEUU, se estrenarán los dos primeros episodios de la nueva versión de Frasier en Paramount+ el 12 de octubre y los siguientes ocho episodios saldrán cada jueves; para audiencias internacionales, los capítulos se estrenarán al día siguiente.
CBS emitirá los dos primeros episodios el 17 de octubre.
Al hablar sobre la nueva serie en una entrevista de junio con The Independent, Grammer opinó que “puede que sea más divertida que la original”.
“Frasier va a explorar una amistad de verdad, algo que nunca había hecho antes”, explica Grammer. “Niles, que David Hyde Pierce interpretó, era su mejor amigo, pero ya no está disponible. Entonces, se volvió muy atractiva la idea de que Frasier tuviera una nueva experiencia con un gran amigo. Es un mundo completamente nuevo para él”.
Traducción de Michelle Padilla