Ben Stiller recuerda cuando Steven Spielberg lo regañó por equivocarse en una línea y romper una regla del set

Stiller describió el error como “la cosa más vergonzosa de la historia”

Jacob Stolworthy
sábado 02 abril 2022 23:38

Tráiler de ‘Severance’

Read in English

Ben Stiller recuerda cuando Steven Spielberg lo reprendió en el set de Empire of the Sun antes de que fuera famoso.

Al actor y director se le dio una sola línea de diálogo en la película de guerra de 1987, lo cual ocurrió después de que Spielberg lo viera en una obra de teatro.

“Fue realmente emocionante porque yo era un gran fanático de Spielberg”, relató Stiller.

La estrella de Zoolander, que dirige algunos episodios de la serie Severance de Apple TV+, dijo que la línea estaba al final de una larga toma con cámara fija.

“Después de tres o cuatro minutos de esta toma, yo decía mi línea”, continuó Stiller en su entrevista en Late Night with Seth Meyers.

“Se supone que debía decir: ‘Oye, chico, ¿quieres una barra de chocolate Hershey?’, y lo arruiné y dije: ‘Oye, chico, ¿quieres una barra de chocolate?’, y luego dije: ‘Oh, maldita sea. Lo siento. Corte’. Y luego silencio”.

Sin embargo, esto dejó confundido a Spielberg, quien procedió a decirle a Stiller que gritar “corten” es trabajo exclusivo del director.

“Solo escucho, desde donde están los monitores, ‘¿Qué?’”, agregó Stiller. “[Dije:] ‘Arruiné mi línea’. Y luego escuché a Steven Spielberg decir: ‘¡Nunca grites corten!’”.

Ben Stiller

Stiller describió el error como “la cosa más vergonzosa de la historia”.

Empire of the Sun, basada en la novela de JG Ballard, está protagonizada por Christian Bale que interpreta a un joven inglés que lucha por sobrevivir bajo la ocupación japonesa de China durante la Segunda Guerra Mundial.

El nuevo programa de Stiller, Severance, está disponible en Apple TV+.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in