Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

La ISS se ve obligada a esquivar desechos espaciales y hace maniobra de emergencia

Los escombros se movieron a kilómetros de la Estación Espacial Internacional

Adam Smith
Miércoles, 23 de septiembre de 2020 08:14 EDT
(Nasa)
Read in English

La Estación Espacial Internacional (ISS por sus siglas en inglés) tuvo que ejecutar una maniobra de evitación para asegurarse de que estaba a salvo de un objeto no identificado que se movía por el espacio.

La “pieza desconocida de desechos espaciales” se movió a kilómetros de la ISS, informó la NASA en un comunicado de prensa el 22 de septiembre.

La estación espacial tuvo que utilizar la nave espacial rusa de reabastecimiento Progress para apartarla del camino de los escombros.

El Progress estaba acoplado al "extremo de popa" (la parte trasera) del módulo de servicio Zvezda en ese momento.

“Por precaución, la tripulación de la Expedición 63 se trasladará a su nave espacial Soyuz hasta que los escombros hayan pasado por la estación”, dijo también la agencia.

Si bien la ISS resistirá el asalto de pequeños trozos de escombros espaciales, tiene que moverse para evitar los más grandes.

La NASA estima que esto debe hacerse aproximadamente una vez al año.

“Si se proyecta que otro objeto se acerque a unos pocos kilómetros de la Estación Espacial Internacional (ISS), la ISS normalmente maniobrará alejándose del objeto si la probabilidad de una colisión excede 1 en 10,000”, afirma una pregunta frecuente de la NASA .

Hay más de 23.000 piezas de escombros orbitales que miden más de diez centímetros y, a principios de este año, la cantidad de material que orbita el planeta Tierra supera las 8.000 toneladas métricas.

Los escombros pueden incluir naves espaciales abandonadas y escombros liberados intencionalmente de naves espaciales durante las operaciones de la misión, así como pequeños trozos de pintura liberados por estrés térmico o pequeñas colisiones.

Recientemente, los astronautas de la ISS tuvieron que encontrar una fuga de aire, que había estado dejando salir oxígeno desde septiembre de 2019.

Si bien la tasa de despresurización había aumentado, la fuga aún permanecía dentro de las especificaciones y no representaba una amenaza para los astronautas a bordo.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in