Trump trastabilló al decir su nombre y edad en la lectura de cargos por delitos electorales
Al expresidente le costó trabajo hilar las palabras durante su comparecencia el jueves
A Donald Trump le costó trabajo hilar las palabras cuando se le pidió que confirmara su nombre completo y su edad en su comparecencia por cargos de intento de anular las elecciones de 2020.
Trump llegó el jueves al tribunal federal E. Barrett Prettyman de Washington D.C., donde se declaró inocente de cuatro cargos penales de una supuesta conspiración de fraude electoral que condujo a los disturbios del 6 de enero en el Capitolio de Estados Unidos.
Trump, vestido con su característico traje azul marino y corbata roja, entró en la sala a las 3:51 pm en compañía de John Lauro, un veterano abogado penalista afincado en Washington, y Todd Blanche, el letrado neoyorquino que dirige su defensa en los otros procesos penales contra él.
Tuvo que esperar unos 25 minutos antes de que el magistrado entrara en la sala a las 4:15 pm, y parecía nervioso e inquieto.
Después de que los abogados del gobierno y de la defensa se presentaran, Trump se puso de pie para prestar juramento ante un adjunto del tribunal.
La magistrada Moxila Upadhyaya pidió entonces al expresidente que confirmara su nombre completo.
“Donald J. Trump — John — Donald John Trump”, respondió Trump titubeando.
A continuación, se le preguntó su fecha de nacimiento, y volvió a tropezar con las palabras. Primero dijo “siete siete”, antes de corregirse y decir “77”.
Tras explicarle sus derechos a guardar silencio y a tener representación legal, y recordarle la larga pena de prisión a la que se enfrenta si lo declaran culpable, la jueza Upadhyaya preguntó a Trump si lo entendía.
Contestó de manera afirmativa.
Lauro presentó en su nombre una declaración de inocencia de todos los cargos.
Los fiscales no solicitaron la detención de Trump y fijaron el 28 de agosto como fecha para la primera audiencia ante la jueza Tanya Chutkan. Trump no está obligado a asistir.
En declaraciones posteriores a la prensa, Trump describió la comparecencia como un “día muy triste” y afirmó que Washington D.C. se había deteriorado en los dos años y medio transcurridos desde que dejó el cargo.
“Esto nunca debió ocurrir en Estados Unidos… si no puedes vencerlos, persíguelos”, declaró.
Cuando su caravana regresó al aeropuerto nacional Ronald Reagan de Washington, fue recibida con un coro de insultos por parte de un pequeño grupo de manifestantes.
“Jód*te, terrorista”, gritó un hombre, según el periodista del Wall Street Journal Andrew Restuccia.
A principios de esta semana, Trump fue acusado de conspiración para defraudar a Estados Unidos, manipulación de testigos, conspiración contra los derechos de los ciudadanos y obstrucción e intento de obstrucción de un procedimiento oficial en relación con sus intentos de anular los resultados de las elecciones presidenciales de 2020.
La acusación también describe a seis conspiradores anónimos, que han sido identificados a partir de los detalles contenidos en el documento, como el alcalde de Nueva York, Rudy Giuliani, el exabogado de Trump John Eastman, el abogado “Kraken” Sidney Powell, el ex alto funcionario del Departamento de Justicia Jeffrey Clark, y el abogado Kenneth Chesebro.
Trump ha afirmado en una serie de mensajes desquiciados en Truth Social que el presidente Biden y el Departamento de Justicia de EEUU habían usado al gobierno federal “como arma política” en su contra.
Traducción de Michelle Padilla