Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Trump apunta a la certificación del voto en un intento tardío para bloquear a Biden

El esfuerzo disperso del presidente Donald Trump para revocar la victoria del presidente electo Joe Biden se está desplazando hacia oscuros consejos electorales que certifican el recuento de votos.

Via AP news wire
Miércoles, 18 de noviembre de 2020 19:12 EST
Elecciones 2020: Demandas de Nevada
Elecciones 2020: Demandas de Nevada (Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved.)
Read in English

Al no llegar a ninguna parte en los tribunales, el esfuerzo disperso del presidente Donald Trump para anular la victoria del presidente electo Joe Biden se está desplazando hacia oscuros consejos electorales que certifican el voto mientras Trump y sus aliados buscan revertir el proceso electoral, sembrar el caos y perpetuar dudas sin fundamento sobre el contar.

La batalla se centra en los estados del campo de batalla que sellaron la victoria de Biden.

En Michigan, dos funcionarios electorales republicanos en el condado más grande del estado inicialmente se negaron a certificar los resultados a pesar de que no había evidencia de fraude. En Arizona, los funcionarios se resisten a aprobar los recuentos de votos en un condado rural.

Los movimientos no reflejan un esfuerzo coordinado en los estados del campo de batalla que se rompieron para Biden, dijeron los funcionarios electorales locales. En cambio, parecen estar inspirados por la retórica incendiaria de Trump sobre el fraude infundado y motivados por la aquiescencia republicana a las andanadas contra el sistema electoral de la nación mientras los tribunales estatales y federales hacen a un lado los desafíos legales presentados por Trump y sus aliados.

Aún así, lo que sucedió en el condado de Wayne, Michigan, el martes fue un recordatorio discordante de las interrupciones que aún se pueden causar mientras la nación trabaja en el proceso de afirmar el resultado de las elecciones del 3 de noviembre.

No hay precedentes del esfuerzo generalizado del equipo de Trump para retrasar o socavar la certificación, según el profesor de derecho de la Universidad de Kentucky, Joshua Douglas.

“Sería el fin de la democracia tal como la conocemos”, dijo Douglas. “Esto simplemente no es algo que pueda suceder.”

Certificar los resultados es un paso rutinario pero importante después de que los funcionarios electorales locales hayan contado los votos, revisado los procedimientos, verificado para garantizar que los votos se hayan contado correctamente e investigado las discrepancias. Por lo general, esta certificación la realiza una junta electoral local y luego, más tarde, los resultados se certifican a nivel estatal.

Pero como Trump se ha negado a ceder ante Biden y continúa difundiendo falsas afirmaciones de victoria, este proceso mundano está adquiriendo un nuevo significado.

Entre los estados clave en el campo de batalla, los condados de Michigan, Nevada y Wisconsin han superado el paso inicial de certificación de resultados. A excepción del condado de Wayne, este proceso en gran medida ha sido sencillo. Arizona, Pensilvania y Georgia aún no han concluido sus certificaciones locales.

Entonces todos los ojos se dirigen a la certificación estatal.

En el condado de Wayne, los dos encuestadores republicanos al principio se negaron a certificar el voto y luego cambiaron de rumbo después de una condena generalizada, pero no antes de que Trump elogiara sus acciones. Una persona familiarizada con el asunto dijo que Trump se acercó a los encuestadores, Monica Palmer y William Hartmann, el martes por la noche después de la votación revisada para expresar su gratitud por su apoyo.

El tiempo se acaba para Trump. En todo el país, los recuentos y las impugnaciones judiciales deben concluir y los resultados de las elecciones deben certificarse antes del 8 de diciembre. Esa es la fecha límite constitucional antes de la reunión del Colegio Electoral de la semana siguiente.

Matt Morgan, el consejero general de la campaña de Trump, dijo la semana pasada que la campaña estaba tratando de detener la certificación en los estados de batalla hasta que pudiera manejar mejor los recuentos de votos y si tendría derecho a recuentos automáticos. Pero Trump actualmente no cumple con ningún requisito de recuento.

Algunos en la órbita del presidente han tenido la esperanza de que al retrasar la certificación, las legislaturas estatales controladas por el Partido Republicano tendrán la oportunidad de seleccionar diferentes electores, ya sea anulando la victoria de Biden o enviándola a la Cámara, donde es casi seguro que él gane.

Pero la mayoría de los asesores del presidente lo consideran un sueño febril. El equipo de Trump ha sido incapaz de organizar incluso actividades legales básicas desde las elecciones, y mucho menos el aparato político y legal a gran escala necesario para convencer a los legisladores estatales de que intenten socavar la voluntad de los votantes de sus estados.

Los aliados de Trump en Michigan y Nevada han presentado demandas que buscan detener la certificación. El abogado personal de Trump, Rudy Giuliani, argumentó el martes para detener la certificación del voto en Pensilvania, la primera vez que estuvo en una sala de audiencias en décadas. Y el mismo día, el Partido Republicano de Arizona le pidió a un juez que prohibiera al condado de Maricopa, el más poblado del estado, certificar hasta que el tribunal emita una decisión sobre la demanda del partido que busca un nuevo recuento manual de una muestra de boletas.

El partido también está presionando a los funcionarios del condado en todo el estado para que retrasen la certificación, aunque no ha habido ninguna evidencia de preguntas legítimas sobre el recuento de votos que demuestre que Biden ganó Arizona.

"El partido está presionando para que no solo los supervisores del condado sino todos los responsables de certificar y sondear las elecciones se aseguren de que todas las preguntas sean respondidas para que los votantes tengan confianza en los resultados de las elecciones", dijo Zach Henry, portavoz de Arizona Partido Republicano.

Si bien la mayoría de los condados de Arizona siguen adelante con la certificación, los funcionarios del condado de Mohave decidieron retrasarlo hasta el 23 de noviembre, citando lo que dijeron era incertidumbre sobre el destino de los desafíos electorales en todo el país.

“Hay demandas por todas partes sobre todo, y esa es parte de la razón por la que no tengo mucha prisa por sondear las elecciones”, dijo el lunes el supervisor del condado de Mohave, Ron Gould.

Se suponía que los funcionarios de los 159 condados de Georgia habían certificado sus resultados el viernes pasado. Pero algunos aún tienen que certificarse, ya que el estado funciona mediante un recuento manual de unos 5 millones de votos.

“Están abrumados y están tratando de llegar a todo”, dijo Gabriel Sterling, un alto funcionario de la Oficina del Secretario de Estado de Georgia. “Algunos de estos son condados más pequeños y con menos recursos, y hay un número limitado de personas que pueden hacer tantas cosas”.

Además, algunos condados deben volver a certificar sus resultados después de que se descubrieron votos previamente no contados durante la auditoría.

Una vez que los condados se han certificado, la atención se centra en los funcionarios a nivel estatal que están a cargo de aprobar las elecciones. Esto varía según el estado. Por ejemplo, un panel bipartidista en Michigan certifica las elecciones, pero en Georgia es responsabilidad del secretario de estado electo, que ya se ha enfrentado a los llamamientos de sus compañeros republicanos a renunciar.

En Nevada, el papel de la secretaria de Estado Barbara Cegavske en la certificación es en gran parte ministerial, pero todavía recibió una serie de correos electrónicos que la instaban a no certificar "resultados electorales potencialmente fraudulentos", dijo una portavoz el miércoles. El Departamento de Justicia había estado investigando un caso potencial de fraude en el estado sobre las listas de votantes, pero un análisis de AP encontró que el caso no parece tener mucha agua.

En el condado de Luzerne de Pensilvania, una miembro de la junta republicana, Joyce Dombroski-Gebhardt, dijo que no certificará la elección del condado sin una auditoría de al menos el 10% de los votos para garantizar que algunos votantes no voten dos veces.

Trump ganó el condado, donde la junta electoral está compuesta por tres demócratas y dos republicanos. Un demócrata en la junta, Peter Oullette, dijo que no tenía dudas de que el resto de la junta firmará la certificación el lunes.

Filadelfia también tenía planes de certificar los resultados el lunes.

Y aún podrían ocurrir algunos retrasos dada la abrumadora carga de trabajo que enfrentaron los funcionarios electorales este año durante la pandemia, según Suzanne Almeida de Common Cause Pennsylvania, un buen grupo de gobierno que ayuda con la educación de los votantes y monitorea el trabajo electoral en el estado.

“Un retraso en la certificación no significa necesariamente que haya travesuras; a veces simplemente se necesita más tiempo para pasar por todas las mecánicas para obtener la certificación”, dijo Almeida.

___

Cassidy informó desde Atlanta. Los escritores de Associated Press Bob Christie y Jacques Billeaud en Phoenix; Marc Levy en Harrisburg, Pensilvania; Scott Bauer en Madison, Wisconsin; Kate Brumback en Atlanta; y Ken Ritter en Las Vegas contribuyeron a este informe.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in