Cámara y Senado “regatean” sobre paquete de recuperación económica; se les acaba el tiempo

El Senado y Donald Trump tienen hasta la medianoche del viernes para convertir el proyecto de ley, de lo contrario, la financiación caducará

John T. Bennett
jueves 10 diciembre 2020 14:45

Bernie Sanders habla sobre el cheque de estímulos

Read in English

La Cámara ha aprobado una medida de gastos de una semana para evitar un cierre del gobierno, ya que ambas cámaras indican que es momento de atacar una masiva de créditos para dar más tiempo a las conversaciones contenciosas sobre Covid-19.

Los legisladores y Donald Trump tienen hasta la medianoche del viernes para aprobar y convertir en ley la medida provisional. Si el Senado no sigue su ejemplo y envía el proyecto de ley a Trump, o si opta por no firmarlo, la financiación del gobierno caducaría. 

Pero el líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell, ha señalado que los votos están ahí para dar a los líderes de asignaciones y a los negociadores del Covid-19 más tiempo para terminar su trabajo.

“Me decepciona que aún no hayamos llegado a un acuerdo sobre la financiación del gobierno. La Cámara votará el miércoles sobre una RC de una semana para mantener abierto el gobierno mientras continúan las negociaciones”, tuiteó a principios de esta semana el demócrata y líder de la mayoría de la Cámara, Steny Hoyer.

Había querido terminar todo el trabajo restante para este Congreso y enviar a los miembros a casa el viernes para que pudieran estar en cuarentena durante dos semanas, y así pasar la Navidad con sus seres queridos.

Pero Washington se ha deslizado hacia una tradición anual de dramas de cierre del gobierno en la temporada navideña y el último año de la administración Trump no es diferente.

Los líderes de la Cámara y el Senado están regateando sobre lo que debería estar dentro y fuera de un posible paquete de recuperación económica Covid-19 que quieren adjuntar a un proyecto de ley de gastos de fin de año que financiaría a todo el gobierno federal hasta el 30 de septiembre.

El líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell, acusó el miércoles por la mañana a los demócratas de "retrasar" y "mover las metas" en las conversaciones de Covid.

Richard Durbin, el segundo demócrata del Senado, dijo que le preocupa que no haya un proyecto de ley que un grupo de moderados que está trabajando en una propuesta de alivio de 908 millones de dólares o los demócratas puedan traerle que él acepte.

Aún no se ha determinado cuándo el Senado podría votar sobre el proyecto de ley de gastos de una semana.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in