Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Rusia “no pudo tomar Kyiv”, la capital de Ucrania era un “objetivo clave”, dice el Pentágono

Estados Unidos sigue dudando en llamar a toda la campaña militar rusa una derrota

John Bowden
Martes, 29 de marzo de 2022 16:52 EDT
El portavoz John Kirby durante un informe del Pentágono
El portavoz John Kirby durante un informe del Pentágono (AP)
Read in English

Las fuerzas rusas han fracasado en su misión de rodear y capturar Kyiv, lo que provocó que Moscú anunciara que se reduciría la acción militar alrededor de la capital ucraniana, dijo el martes el Departamento de Defensa de Estados Unidos.

El portavoz del Pentágono, John Kirby, dejó claro durante sus comentarios en una conferencia de prensa diaria que las fuerzas rusas, coincidiendo con la afirmación de un reportero, habían sufrido una “derrota” en las afueras de Kyiv.

“Lo dije en mi declaración de apertura. No lograron tomar Kyiv”, dijo Kirby a los periodistas.

Si bien agregó que dudaba en etiquetar a la campaña militar rusa en su conjunto, afirmó que la captura de Kyiv era un “objetivo clave” del esfuerzo ruso y que, con pocas excepciones menores, las fuerzas rusas no habían logrado asegurar ningún objetivo importante en toda Ucrania en su totalidad.

“No creo que aún estemos listos para llamarlo de una forma u otra. Lo que les diría es, y como dije en mi declaración de apertura, que no lograron tomar Kyiv. El cual creemos que era un objetivo clave. Y nuevamente, solo tienes que mirar lo que estaban haciendo en esos primeros días, querían Kyiv. Y no lo consiguieron”, señaló Kirby.

“Tampoco tomaron ni mantuvieron ningún centro de población importante”, continuó.

Los comentarios del secretario de prensa, como de costumbre, contradijeron directamente la línea de Moscú, que se ha mantenido firme en que su operación militar va por buen camino mientras sigue negándose a divulgar el número exacto de bajas de sus propias fuerzas.

“[Nosotros] no tenemos ninguna duda de que se completarán todos los objetivos de nuestra operación militar especial en Ucrania. No tenemos ninguna duda al respecto”, dijo el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, a PBS Newshour en una entrevista publicada el lunes.

Los funcionarios rusos también han insistido en que sus fuerzas no están atacando deliberadamente estructuras y áreas civiles, una afirmación cuestionada tanto por la evidencia sobre el terreno como por las respuestas de EE.UU. y los países occidentales.

Peskov afirmó además en la entrevista con PBS durante el fin de semana que los grupos “nazis” de extrema derecha como el Batallón Azov fueron responsables de los daños a las áreas civiles y la infraestructura.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in