Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Agentes de la Patrulla Fronteriza están “trabajando para sabotear la administración Biden”, según informantes

Según los informes, el sindicato de trabajadores de la Patrulla Fronteriza que apoya a Trump se está asociando con los republicanos para lanzar una ofensiva de relaciones públicas contra el gobierno de Biden

Andrew Feinberg
Martes, 16 de marzo de 2021 16:26 EDT
El abandono de Biden de las duras políticas en la era Trump había creado el caos, dijo McCarthy a la Cámara mientras se unía a varios de sus colegas republicanos.
Read in English

El lunes, el líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, acusó al presidente Joe Biden y su administración de fomentar una “crisis” a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México. El abandono de Biden de las duras políticas en la era Trump había creado el caos, dijo McCarthy a la Cámara mientras se unía a varios de sus colegas republicanos. Biden se había deshecho recientemente de políticas como la que requería que los funcionarios de inmigración impidieran que los niños no acompañados solicitaran asilo y la que permitía a los funcionarios de inmigración arrestar y deportar a personas indocumentadas que intentaron reclamar a familiares menores de edad bajo la custodia del Departamento de Salud y Oficina de Servicios Humanos para el Reasentamiento de Refugiados.

En el relato de McCarthy sobre los hechos, los agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos están capturando a personas de países tan lejanos como Irán, Yemen y Sri Lanka que intentan ingresar ilegalmente al país. Otro republicano de la Cámara, John Katko, miembro de alto rango del Comité de Seguridad Nacional, fue aún más lejos y afirmó que varios de los capturados por los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza están en la lista de vigilancia terrorista del Departamento de Seguridad Nacional.

Pero mientras los republicanos y los medios de comunicación de derecha están haciendo ruido sobre una "crisis fronteriza de Biden" con la esperanza de inflamar la base antiinmigrante que ayudó a Trump a ganar la Casa Blanca en 2016, los conocedores que han trabajado en el DHS, la Patrulla Fronteriza y otras agencias del poder ejecutivo tienen una opinión diferente. Estos informantes dicen que muchas de las acusaciones hechas por los republicanos de la Cámara de Representantes y algunos de los problemas que surgen en la frontera, como la gran cantidad de menores que permanecen bajo la custodia de CBP por más tiempo que los límites legales y ordenados por la corte, tienen todas las características de un proceso coordinado. presión de los oficiales de la Patrulla Fronteriza, incluido el liderazgo del sindicato pro-Trump de la Patrulla Fronteriza, para socavar la administración actual.

“Este es un intento planificado y coordinado de sabotear la administración de Biden”, dijo Jenn Budd, una ex agente de la Patrulla Fronteriza convertida en activista por los derechos de los inmigrantes que trabaja con la Coalición de Comunidades de la Frontera Sur.

Budd agregó que el hecho de que los menores no acompañados permanezcan en las estaciones de la Patrulla Fronteriza durante períodos prolongados parece ser "una crisis interna" de la propia creación de la agencia: "No lleva tanto tiempo procesar a los niños".

Budd relató un momento en que se acercó a una estación fronteriza en 2019 y habló con agentes que sabían que ella había sido parte de la agencia, pero no estaban al tanto de su actual activismo migratorio: “Les pregunté por qué les estaba tomando tanto tiempo procesar -no tomó tanto tiempo [incluso] cuando tuve que escribir todo a mano en el día- y ellos decían, “Estamos tratando de darles una lección”. Así que intencionalmente mantuvieron a las personas allí durante más de dos semanas seguidas en estas condiciones para castigarlas. Esa es la única razón por la que estaban haciendo eso".

Leer más: Biden envía a funcionarios de emergencia a la frontera para hacer frente al aumento de niños migrantes sin acompañantes

Budd continuó diciendo que las mismas personas responsables del duro trato a los migrantes durante la era Trump todavía están a cargo: “Lo hacen a propósito. Y nada de eso ha cambiado en la gestión no ha cambiado en absoluto. Pero las mismas personas que separaron familias y crearon la última crisis lo están haciendo de nuevo”.

Pero no solo la administración de la Patrulla Fronteriza está socavando los intentos de la administración Biden de revertir las políticas de inmigración de la era Trump. También son los responsables del sindicato que representa a los agentes de base, el Consejo Nacional de la Patrulla Fronteriza.

Si bien la mayoría de los sindicatos de empleados federales tradicionalmente están fuertemente alineados con el Partido Demócrata, la NBPC no respaldó a los candidatos presidenciales hasta 2016, cuando apoyó a Trump. A cambio del respaldo, Trump les dio a los agentes de la Patrulla Fronteriza mano libre para implementar sus políticas de la manera más dura posible. El apoyo del sindicato al expresidente continuó posteriormente durante los ciclos electorales de 2018 y 2020, y desde que dejó el cargo, los dirigentes sindicales ahora se están aliando contra su sucesor demócrata.

A principios de este mes, el presidente de la NBPC, Brandon Judd, apareció en una conferencia de prensa conjunta con el gobernador de Texas, Greg Abbott, en la que el gobernador denunció la revocación de las políticas de la era Trump por parte de Biden y anunció que enviaría oficiales del Departamento de Seguridad Pública de Texas a la frontera.

“La administración Biden ha creado una crisis en nuestra frontera sur a través de políticas que dan luz verde a cárteles peligrosos y otras actividades delictivas”, dijo Abbott. “La seguridad fronteriza es responsabilidad del gobierno federal, pero el estado de Texas no permitirá que las fallas de la administración pongan en peligro la vida de tejanos inocentes. En cambio, Texas está intensificando para llenar los vacíos que dejó el gobierno federal para asegurar la frontera, detener a criminales peligrosos y mantener seguros a los tejanos”.

Budd sugirió que la aparición de Judd junto a Abbott fue un intento deliberado de socavar la cadena de mando que va desde los agentes de base hasta el presidente. Expresó su sorpresa por el hecho de que aún no lo hubieran despedido. Pero otro exfuncionario del DHS familiarizado con las maquinaciones de NPBC dijo que tales arreglos de guiño y asentimiento que burlan las líneas de autoridad establecidas son solo parte del trato con un sindicato que durante mucho tiempo se ha interpuesto en el camino de cualquier intento significativo de reformar la inmigración estadounidense.

El funcionario, que sirvió en puestos de alto rango bajo el mando de George W Bush, Obama, y Trump, dijo que estaban “sorprendidos” la forma en que la influencia de la NPBC creció a niveles descomunal bajo la 45ª presidente porque los líderes sindicales se sintieron alentados a tomar cualquier queja que tenía directamente a la Oficina Oval.

"Mi impresión fue que Chris [Crane, presidente del sindicato del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas] y Brandon [Judd] estaban enviando mensajes de texto a amigos con el presidente, y con frecuencia teníamos que luchar... para tratar de aplastar lo que los estaba impulsando", dijo el funcionario. Los diversos secretarios de seguridad nacional de Trump a menudo tenían que dejar lo que estaban haciendo para abordar las demandas de ambos presidentes sindicales, que con frecuencia iban directamente a Trump en lugar de utilizar los canales adecuados, agregaron.

“Tener a un miembro del gabinete que tiene que interactuar con tanta frecuencia con estos GS-14 era simplemente extraño y una pérdida de tiempo para un miembro del gabinete, pero tenías que hacer eso para mantener a esos dos satisfechos”, dijeron.

En última instancia, la línea directa de Judd con Trump y la influencia sobre los agentes de base significaron que cualquier intento de los líderes del DHS de aplicar una política de cambio que no fuera del agrado de los líderes sindicales fue efectivamente vetado, continuó el funcionario, y agregó que la dinámica más probablemente persiste a pesar de que Trump ha dejado la Casa Blanca: “Hay demasiados escenarios en los que el secretario o el jefe de CBP emite una directiva, y hay una absoluta obstinación en la organización. Hay una falta de mando y control de una manera peligrosa".

Julian Castro, un exalcalde de San Antonio que se desempeñó como Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de 2014 a 2017, dijo que la aparición de los republicanos en la Cámara de Representantes en la frontera entre Estados Unidos y México el lunes es "la misma propaganda que los republicanos hacen como si estuvieran perdiendo el control de su base y perdiendo el argumento de los demócratas”, y un intento de distraer la atención de cualquier efecto positivo que los estadounidenses puedan sentir por la aprobación de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense respaldada por Biden.

Castro dijo que no le sorprendería que el sindicato de la Patrulla Fronteriza estuviera en connivencia con los republicanos para socavar a Biden porque Trump "permitió que esa agencia se deshiciera" y permitiera que el sindicato dictara la política. “Alentó sus peores instintos, hizo 1000 cambios administrativos diferentes fomentó una cultura de sentimiento antiinmigrante, y creo que al final, administrativamente, esencialmente les dio más poder sobre cómo se conduce la operación”, dijo.

Castro estuvo de acuerdo con Budd en que debe haber consecuencias para los agentes que trabajan activamente para socavar la administración de Biden. “Me parece que hay un cierto grupo de agentes que se sienten envalentonados y empoderados para hacer lo que quieran, y esa cultura absolutamente tiene que ser erradicada”, dijo. “La gente en el terreno no debería tener la capacidad de hacer una llave inglesa con una política de marcha lenta o eligiendo las políticas que realmente van a acatar... Tienen un trabajo que hacer y deberían ser respetados en ese trabajo , pero deben hacer el trabajo de manera profesional y de acuerdo con la política de la administración".

Pero Budd, el ex agente de la Patrulla Fronteriza, dijo que incluso los mejores intentos de limpieza de la casa en Aduanas y Protección Fronteriza por parte del recién nombrado Secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, serán insuficientes mientras el sindicato de la Patrulla Fronteriza continúe ejerciendo un veto efectivo sobre la política de “Difundir propaganda” con la ayuda de funcionarios republicanos.

Cuando se le preguntó qué pueden hacer Biden y su administración para evitar que la agencia continúe operando como si el presidente no hiciera una política, su respuesta fue simple. "Tiene que descertificar al sindicato", dijo.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in