Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Biden reúne a los aliados del G7 para enfrentar los desafíos de Rusia, China y la crisis climática tras la “tensa” era de Trump

“Sé que los últimos años han tensado y probado nuestra relación transatlántica”, dijo el presidente

Alex Woodward
Viernes, 19 de febrero de 2021 14:19 EST
Joe Biden: "La alianza transatlántica está de vuelta"
Read in English

El presidente Joe Biden ha instado a los aliados de Estados Unidos a trabajar juntos contra las amenazas autocráticas y a enfrentar los desafíos económicos planteados por Rusia y China en un mensaje a los socios del G7 que subrayó su grito de guerra "Estados Unidos ha vuelto" en marcado contraste con la agenda de su predecesor "Estados Unidos primero".

El presidente de Estados Unidos buscó reunir aliados y reparar los lazos quemados por Donald Trump y su administración nacionalista en un discurso virtual ante la Conferencia de Seguridad de Munich desde la Casa Blanca el viernes, sus primeros comentarios importantes en el escenario mundial desde que asumió el cargo el mes pasado.

"Sé que los últimos años han tensado y probado nuestra relación transatlántica", dijo. "Estados Unidos está decidido a volver a comprometerse con Europa, a consultar con ustedes, a recuperar nuestra posición de confianza y liderazgo".

Dijo que Estados Unidos y los socios del G7 están en medio de un "debate fundamental" y un "punto de inflexión", ya que señaló las amenazas a la democracia aceleradas por la crisis climática y la pandemia de coronavirus, pero instó a que Estados Unidos y los socios transatlánticos "deben demostrar que las democracias aún pueden ofrecer resultados a nuestra gente".

“Esa es nuestra misión de galvanización”, dijo. “La democracia no ocurre por accidente. Tenemos que defenderlo, fortalecerlo, renovarlo. Tenemos que demostrar que nuestro modelo no es una reliquia de nuestra historia (...) Si trabajamos juntos con nuestros socios democráticos, con fuerza y confianza, enfrentaremos todos los desafíos".

En su última aparición en la conferencia en 2017, luego del ascenso de Trump, Biden prometió a los líderes mundiales que Estados Unidos "volverá".

"Soy un hombre de palabra", dijo el viernes. "Estoy enviando un mensaje claro al mundo: Estados Unidos ha vuelto".

El presidente dijo que aunque espera y da la bienvenida a la competencia "dura" de China, la segunda economía más grande del mundo, enfatizó que Estados Unidos y sus aliados deben presionar contra sus políticas "abusivas".

Rusia ha "armado la corrupción", ya que su presidente Vladimir Putin "busca debilitar el proyecto europeo y nuestra alianza de la OTAN", dijo Biden.

"Es mucho más fácil para el Kremlin intimidar a los estados individuales que negociar con la comunidad transatlántica", dijo, instando a los socios a defender la soberanía de Ucrania y "abordar la imprudencia rusa", como los ataques de piratería informática que amenazan con desestabilizar a los gobiernos y socavar a los gobiernos nacionales.

También dijo que los líderes mundiales "ya no pueden hacer lo mínimo" para hacer frente a la creciente crisis climática y deben trabajar para frenar "agresivamente" las emisiones y hacer que otras naciones rindan cuentas.

El viernes, Estados Unidos regresó formalmente al acuerdo climático de París luego de que el expresidente lo rechazara.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in