Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Hillary Clinton está de vuelta, nos guste o no, y a Trump desde luego no

Una Hillary juguetona y sin complejos habló en la Convención Demócrata del Estado de Nueva York, donde afirmó lo que realmente pensaba sobre Trump, Fox News y, quizás, Joe Biden

Holly Baxter
Viernes, 18 de febrero de 2022 15:52 EST
Read in English

Los que sufren de agotamiento de los gritos de los septuagenarios no estarán contentos de saber que es 2016 de nuevo. Hillary Clinton está dando discursos y Donald Trump insiste en que ella es responsable de un escándalo político “más grande que el Watergate”. En un berrinche que ha sido ampliamente ignorado por los medios de comunicación que no son de Fox, el expresidente ha insistido repetidamente en que Clinton espió su Casa Blanca y trató de inculparlo como un agente ruso. “Trump y Fox están hilando desesperadamente un falso escándalo para distraer de los suyos reales. Así que es un día que termina en ‘les’“, tuiteó Clinton en respuesta a las afirmaciones del miércoles. Algunos medios de comunicación fueron incluso menos elogiosos, con el reportaje de Vanity Fair sobre toda la debacle que se publicó con el titular y el subtítulo: “NUNCA LO CREERÁS, PERO HILLARY CLINTON NO ESPIÓ, EN EFECTO, LA CASA BLANCA DE TRUMP”. En menos noticias de última hora, Donald Trump sigue siendo un imbécil”.

Sin embargo, toda esta atención no es algo horrible para Hillary, que parece estar en una especie de gira de regreso. Después de haber permanecido relativamente callada durante 2020 y la mayor parte de 2021, la candidata presidencial demócrata publicó en diciembre un vídeo suyo en el que lee el discurso de victoria que había planeado dar si ganaba las elecciones contra Trump allá por 2016. Se trataba en esencia de material promocional de su nueva clase sobre resiliencia con la plataforma educativa MasterClass -pero no está dando clases porque necesita el dinero. Y el tono de su cuenta de Twitter ha cambiado de manera notable en las primeras semanas de 2022, al volverse un poco menos digna y un poco más picante. El 4 de febrero, publicó un montaje de fotografías de la insurrección del 6 de enero con las palabras “¿Discurso político legítimo?”. Tres días después, invitó a la gente a “tomar un sorbo de su nueva taza mientras lee las noticias” con un enlace para comprar una taza que mostraba una caricatura de Hillary con gafas de sol sobre el alegato trumpiano “Pero sus correos electrónicos”.

Hoy, en un día de febrero inusualmente cálido en Nueva York, Clinton volvió a estar donde se siente más cómoda: en el escenario. Pronunciando el discurso principal de la Convención Demócrata del Estado de Nueva York, subió al escenario con un retroceso, muy apropiado, de “Unstoppable” de Sia.

Hillary tiene la misma forma amistosa y campechana de hablar que su marido Bill, aunque suele hacer preguntas durante sus discursos mucho más a menudo que él. En este discurso, pronunciado entre amigos, no se anduvo con rodeos: “Es curioso: cuanto más se mete Trump en problemas, más salvajes parecen ser las acusaciones y las teorías de conspiración sobre mí”, señaló, minutos después de que un juez dictaminara en otro lugar de Nueva York que Trump y sus dos hijos Donald Jr e Ivanka deben testificar en un caso de fraude civil que investiga al expresidente. El timing no podía ser más perfecto.

Debido a que los Trump están en problemas, continuó Clinton, podemos esperar que “la máquina de ruido” se ponga “en marcha”. Y a diferencia de algunos miembros del Partido Demócrata -incluido el presidente Biden- que han optado por no llamar a los medios de comunicación de derechas por su nombre durante los actos, Hillary fue directa a la yugular, diciendo sin tapujos que Fox News se dedica a reportar cosas falsas y “cuenta con que su audiencia se lo crea.” Incluso añadió que Fox “se está acercando mucho a la malicia real en sus ataques”, una referencia al hecho de que las figuras políticas tienen que demostrar la “malicia real” en los tribunales si quieren demandar con éxito a una organización de noticias en Estados Unidos, y quizás también un guiño a la reciente demanda de Sarah Palin que alega precisamente eso contra The New York Times.

Esta Hillary, menos contenida, parece mucho más cómoda en sus discursos públicos ahora que no tiene que jugar a ser adulta frente a la adolescente sin filtro de Trump. Fue divertido verla criticar a Fox News, y divertido verla reírse de las teorías de conspiración que una vez desentrañaron su mayor sueño. Fue divertido verla decir, de 2016, “Muchas cosas han cambiado desde entonces: estoy un poco más rubia”. Incluso fue divertido verla completar su discurso con los habituales vítores a los valores demócratas (“El derecho de las mujeres a tomar nuestras propias decisiones en materia de sanidad” fue lo más aplaudido) y un par de pegadizos desplantes dirigidos al Partido Republicano (“Prohibirán los libros, pero no las armas” fue un punto culminante).

Pero quizás lo más revelador del discurso de Hillary hoy fue lo que no mencionó. No mencionó que Biden estaba resolviendo las divisiones y sanando a EE.UU.; y sí dijo: “Sé que muchos de nosotros esperábamos que la derrota de Trump empezaría a sanar nuestras divisiones -que tal vez, solo tal vez, se rompería la locura, pero ahora debería estar claro para todos nosotros que la lucha por la unidad y la democracia está lejos de terminar.” No mencionó que EE.UU. haya rehabilitado su reputación en la escena global; en cambio, señaló que “estamos en territorio inexplorado” mientras “nuestros adversarios de todo el mundo nos observan” (pareció enfatizar la palabra “inexplorado” -es decir, sin ley- frente a la otra posible acepción de “inexplorado” -es decir, desconocido). En otras palabras, no está siguiendo la narrativa de “Biden como antídoto de lo que vino antes”. Y al negarse a aceptar de todo corazón a Biden como la solución, asegura su continua relevancia.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in