La guerra, en primera persona: Los niños perdidos
Resulta que los ocupantes rusos no solo están destruyendo hogares y vidas, sino que les están quitando la infancia de nuestros niños y destruyendo su futuro, escribe Andriy desde Kyiv
¡Hola a todos! Me llamo Andriy, y probablemente soy el mayor cobarde entre los habitantes de Kyiv que quedan en la ciudad. Por ejemplo, soy la única persona en Obolon que todavía usa una máscara médica cuando ingresa a un lugar público. Al menos hoy visité una veterinaria, dos supermercados y una panadería; ninguno de los visitantes o vendedores usaba una máscara.
Me acerco a la caja registradora con una cesta, captando en mi máscara la mirada desdeñosa de la cajera. Un poco más y ella fumará directamente en su lugar de trabajo. La expresión de su rostro con maquillaje agresivo parecía hacer una pregunta. ¿Estás seguro de que perteneces aquí, conejito?
La cajera intenta llamar la atención a su colega. “¡Oksana, me escuchas! ¿Qué tipo de manzana trajo? ¿La Campeona o la Dorada?” “¡¿Qué?!” “Una manzana, digo, eso es...” “¡¿Qué?!” “¡Nada! ¡Apaga la sirena de tu celular, luego te digo!”. Muchos habitantes de Kyiv se han suscrito a una aplicación móvil sobre alerta de ataque aéreo. A pesar de los aullidos alarmantes, los heroicos cajeros no se esconden en ningún refugio antiaéreo.
Semana tras semana, los estoicos de Kyiv, los fatalistas de Kyiv jugamos a una ruleta rusa todas las noches. Te levantas por la mañana para ver si un proyectil ha caído en una casa de tu barrio. Los rusos están bombardeando Kyiv caóticamente. Una noche golpearon un edificio de gran altura en el distrito de Sviatoshynskyi, luego bombardearon a una casa privada en Podil, y ahora un edificio de nueve pisos en mi Obolon está en llamas. En resumen, una ruleta rusa. Mi bolsa de emergencia siempre está en la puerta principal.
El otro día un proyectil cayó en un centro comercial en Podil, hubo un fuerte incendio, matando a 4 personas. Es un barrio vecino, por eso la explosión fue bastante fuerte. Yo estaba cocinando en la cocina, junto a la ventana. Incluso me puse en cuclillas cuando escuché un poderoso ¡Bang, bang! Marcy, que estaba rogando por su cena, solo bostezó. Marcy no le teme a las explosiones en absoluto. No importa qué fuerte ¡Bang, bang! afuera de la ventana, ella simplemente bosteza más fuerte. La primavera pasada, antes de venir a nosotros, Marcy vivía la vida de un gato callejero salvaje. Probablemente, ella percibe todas estas explosiones como truenos ordinarios de mayo.
Pero mi sobrina Katya tiene mucho miedo a las explosiones. Incluso cuando sonaron los fuegos artificiales navideños en tiempos de paz, abrazó a su madre con fuerza y casi llora. Entonces, el 24 de febrero, tan pronto como todo comenzó, la hermana de mi Nadia recogió sus cosas, sus hijos, se subió al auto e inmediatamente corrió hacia el Oeste.
Antes de la guerra vivían en el pueblo de Marhalivka, cerca de Kyiv. Si ahora busca en Google el nombre de este pueblo, los primeros enlaces son: “El pueblo de Marhalivka destruido por ataques aéreos”, “Consecuencias de un ataque con misiles en el pueblo de Marhalivka” y similares. El primer golpe allí fue hace un mes, al comienzo de la guerra. El segundo, unas semanas más tarde. Durante el segundo lanzamiento de cohetes, la casa de un vecino a unas decenas de metros de nuestros familiares fue destruida. Fue difícil encontrar las palabras para decirle a Katya que la abuela de su amiga Vicky había muerto.
En su vida anterior sin preocupaciones, Katya, de nueve años, asistió a clases de dibujo y mostró notables habilidades creativas. Mi sobrino Sasha, de diez años, estudiaba también, es muy bueno en matemáticas, estudió de forma remota con un profesor de Kharkiv. Antes de la guerra, mis sobrinos estudiaban en un colegio privado y los padres invertían todo en su desarrollo integral. Ahora la hermana de Nadia y sus hijos son refugiados. Se han quedado temporalmente en Lodz, Polonia, y se preguntan dónde irán después.
Resulta que los ocupantes rusos no solo están destruyendo hogares y vidas, sino que les están quitando la infancia de nuestros niños y destruyendo su futuro.
Estoy seguro de que mis sobrinos talentosos, como cualquier otro niño ucraniano, merecen una vida digna. Su madre trabaja en el campo de IT. Toda su empresa se mudó al trabajo remoto. Ella es capaz de ganarse la vida, pero una buena escuela para dos niños en Europa o América es demasiado cara. Se requiere una beca de estudio.
Por lo tanto, tengo una solicitud personal. Si algún lector de Independent puede ayudar con esto o sabe cómo hacerlo, por favor escriba a los editores. En aras de la educación de los niños, la madre de mis sobrinos está dispuesta a mudarse con ellos a cualquier parte del mundo.
Estas historias son parte de nuestro segmento de La guerra en primera persona. Son historias reales de personas que se han visto obligadas a dejar atrás sus vidas para ser refugiados. Han dejado de vivir para “sobrevivir”.