Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

El rey Carlos murmura “Oh, santo cielo” al saludar a Liz Truss durante su audiencia semanal

La reunión sigue a los informes que el rey Carlos decidió no asistir a la COP27 por consejo de la primera ministra

Thomas Kingsley
Jueves, 13 de octubre de 2022 11:53 EDT
El rey Carlos murmura “Oh, santo cielo” cuando saluda a Liz Truss
Read in English

El rey Carlos III murmuró “Oh, santo cielo” cuando saludó a Liz Truss en el Palacio de Buckingham el miércoles por la noche.

El monarca recibió a la primera ministra en una de las grandes salas de recepción del palacio después de una reunión anterior con el rey y la reina de Malasia.

El palacio publicó un vídeo del comienzo de su audiencia semanal, muestra que dos sirvientes abren unas puertas dobles y el palafrenero del rey escolta a Truss al interior.

Cuando Truss entró en la sala de recepción, el palafrenero la anunció: “La primera ministra, Su Majestad”.

Truss da un paso adelante para estrechar la mano del rey y se inclina mientras lo hace.

“Su Majestad, me alegro de volver a verlo”, dice ella.

El rey Carlos, sonriendo, pregunta: “¿De vuelta otra vez?”.

A lo que Truss responde: “Bueno, es un gran placer”.

El Rey responde: “Oh, santo cielo. Pero como sea”.

La reunión siguió a las primeras PMQ (Prime Minister’s Questions, cuando el mandatario británico responde preguntas en el Parlamento) de Truss desde el mini-presupuesto, el cual provocó el caos en los mercados después de que la libra alcanzó un mínimo histórico frente al dólar. Ella insistió en que no recortaría el gasto público al enfrentarse con el líder laborista, Sir Keir Starmer.

También ocurre después de que el rey Carlos anunciara que no asistirá a la COP27 en Egipto el próximo mes, luego de los informes de que Truss se opuso a que el monarca apareciera en la cumbre internacional sobre el cambio climático.

El rey Carlos III aluda a la primera ministra Liz Truss durante su audiencia semanal
El rey Carlos III aluda a la primera ministra Liz Truss durante su audiencia semanal (PA)

Si bien no hubo una refutación oficial, los informes citaron fuentes gubernamentales y del palacio que dijeron que el rey Carlos tomó la decisión después de consultar con la primera ministra y que cualquier sugerencia de desacuerdo era falsa.

Según las reglas que rigen la monarquía constitucional del Reino Unido, el rey tiene prohibido interferir en la política. Por convención, todas las visitas oficiales al extranjero de miembros de la familia real se llevan a cabo de acuerdo con el consejo del gobierno y una decisión como esta habría sido resultado de consultas y acuerdos.

El rey Carlos asistió a la cumbre climática anterior, COP26, el año pasado en Glasgow, pero nunca se confirmó su asistencia a la conferencia de este año. La COP27 se llevará a cabo del 16 al 18 de noviembre en el centro turístico de Sharm el-Sheikh en el Mar Rojo.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in