Twitter suspende a seguidores del fútbol que tuitean emoji de mono

El uso del emoji de mono junto con comentarios sobre fútbol parece marcar el algoritmo de moderación de contenido de Twitter.

Adam Smith
viernes 02 julio 2021 23:58
Rusia ralentiza el acceso a Twitter
Read in English

Twitter ha suspendido a sus usuarios por tuitear un emoji de mono.

Numerosas personas en el sitio de redes sociales se han quejado desde marzo de 2021 de que el uso de emoji resulta en una prohibición de Twitter, aparentemente cuando se tuitea en relación con el fútbol. La propia editora de imágenes de The Independent, Charlotte Hodges, vio suspendida temporalmente su cuenta por tal tweet.

La connotación del emoji con conversaciones sobre fútbol probablemente alertó al algoritmo de Twitter debido al comportamiento racista de los fanáticos del fútbol, aunque parece que algunas publicaciones inocuas están siendo atrapadas en la amplia red de políticas de moderación de la compañía.

Se les pide a los afectados que eliminen los tweets para poder publicar nuevamente, pero se les advierte que esos tweets podrían ser reemplazados por una advertencia de que la cuenta había intentado publicar "contenido de odio".

En mayo de 2018, los activistas contra el racismo pidieron a la FIFA que investigara el abuso de jugadores franceses por parte de los fanáticos rusos durante un partido de preparación para la Copa del Mundo, cuando se escucharon cánticos de monos entre la multitud en San Petersburgo el martes cuando jugadores franceses negros tocaron el balón en un amistoso contra Rusia.

El abuso también se escuchó en una transmisión de televisión después de que Pogba anotó el segundo gol de Francia en la victoria por 3-1.

En marzo del mismo año, Brighton pidió a la policía que investigara si los fanáticos de Burnley dirigían “cánticos de mono” a sus jugadores.

Los jugadores han sido objeto de abusos racistas desde entonces, gran parte de los cuales ocurren en las redes sociales, y una variedad de voces de todo el deporte han pedido a las empresas de tecnología que hagan más para detener el abuso.

El emoji representa a uno de los tres animales Mizaru, Kikazaru e Iwazaru de la máxima japonesa "no ver el mal, no escuchar el mal, no hablar del mal", que a menudo se refiere a aquellos que ignoran la injusticia a favor del silencio.

La representación de los macacos, una especie común en Japón, se popularizó con una talla del siglo XVII sobre una puerta en el santuario Tōshō-gū.

Leer más: Sha’Carri Richardson revela que usó cannabis por muerte de su madre: “soy humana”

Sin embargo, no es la primera vez que se elimina el uso de los monos por temor a ser ofendidos. Los académicos de la Universidad de York eliminaron una imagen de los monos de su sitio web después de decidir que "explota los estereotipos racistas", aunque en general los animales se ven de manera positiva en su cultura.

La Universidad de York eliminó la imagen porque apareció en un documento que solicitaba la presentación de trabajos de investigación relacionados con negros, indígenas y personas de color, dijo en un comunicado, y porque quería evitar la posibilidad de ofender a otros.

Twitter dijo que las prohibiciones ocurrieron debido a un error en sus sistemas automatizados.

"Usamos una combinación de tecnología y revisión humana para hacer cumplir las Reglas de Twitter en todo el servicio", dijo un portavoz. “En este caso, nuestros sistemas automatizados tomaron medidas de cumplimiento en la cuenta a la que se hace referencia por error. Esta acción se ha revertido y se ha restablecido el acceso a la cuenta”.

También dijo que cualquier apelación cubriría las etiquetas, como las que se han eliminado las publicaciones estatales por "contenido de odio", que también se pueden aplicar a los tweets de los usuarios.