Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Biden pide a EE. UU. que “erradique el racismo sistémico” durante proclamación de Juneteenth

Legisladores demócratas reflexionan sobre la “enmienda de abolición” para poner fin al trabajo forzoso en las prisiones mientras el presidente se compromete nuevamente con la “equidad, igualdad y justicia”

Alex Woodward
Viernes, 18 de junio de 2021 13:51 EDT
Ley que conmemora el fin de la esclavitud en EE. UU. fue promulgada por la Administración Bidien
Read in English

Joe Biden ha pedido a los estadounidenses que “erradiquen el racismo sistémico” en su proclamación en la que reconoce el 16 de junio, la festividad más antigua del país que conmemora el fin de la esclavitud en los EE. UU. y la festividad federal más reciente de la nación.

"Hago un llamado al pueblo de Estados Unidos para que reconozca y celebre el fin de la Guerra Civil y la emancipación de los afroamericanos, y se comprometa a erradicar el racismo sistémico que aún socava nuestros ideales fundacionales y la prosperidad colectiva", dijo en una proclamación emitida el 18 de junio.

El jueves, el presidente promulgó una medida que crea el Juneteenth, que conmemora el fin de la esclavitud en Texas y ahora es ampliamente reconocido como una celebración de la emancipación afroamericana, como el undécimo día feriado federal de la nación.

La medida fue aprobada por el Congreso a principios de esta semana, con aprobación rápida y unánime en el Senado de los Estados Unidos y apoyo bipartidista en la Cámara de Representantes, luego de años de organización entre los afroamericanos y varios intentos legislativos.

Juneteenth, un acrónimo del 19 de junio, se celebró por primera vez el 19 de junio de 1866, un año después de que la llegada de las tropas de la Unión al bastión confederado de Texas anunciara que las personas esclavizadas ahora eran libres. El anuncio llegó dos años después de la Proclamación de Emancipación, y la Decimotercera Enmienda, que abolió formalmente la esclavitud en los Estados Unidos, no fue aprobada por el Congreso hasta el 31 de enero de 1865.

Si bien la Decimotercera Enmienda prohibió la esclavitud de los estadounidenses, eximió la esclavitud de los condenados por un delito. Los “códigos negros” en los estados sureños económicamente devastados tras la Guerra Civil impusieron duras penas a los afroamericanos recién liberados por delitos como holgazanear o romper el toque de queda.

Leer más: Policía con rifles de asalto y silenciadores desalojan monumento a hombre negro asesinado en Minneapolis

La práctica de “alquilar condenados” a prisioneros para trabajar en la construcción de ferrocarriles y minas, entre otros proyectos de construcción privados, se convirtió en “esclavitud con otro nombre” que resuena en el encarcelamiento masivo actual que impacta desproporcionadamente a los afroamericanos.

Los legisladores demócratas ahora están reflexionando sobre la posibilidad de revisar la 13ª Enmienda con una "enmienda de abolición" para poner fin a la práctica del trabajo forzoso. El año pasado se presentó una resolución, pero languideció en el Congreso.

"En Juneteenth, volvemos a comprometernos con el trabajo de equidad, igualdad y justicia", aseveró Biden en su orden. “Y celebramos los siglos de lucha, coraje y esperanza que nos han traído a este tiempo de progreso y posibilidad. Ese trabajo ha sido liderado a lo largo de nuestra historia por abolicionistas y educadores, defensores de los derechos civiles y abogados, activistas y sindicalistas valientes, funcionarios públicos y estadounidenses comunes que han ayudado a hacer realidad los ideales de nuestros documentos fundacionales para todos ".

Añadió que la nación "todavía tiene trabajo por hacer", señalando las secuelas de la crisis de salud pública covid y los impactos desproporcionados entre los afroamericanos y los grupos indígenas.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in