Trump es el primer presidente de EE. UU. que insulta frente a las cámaras, pero no es el único “grosero”
Puede que Donald Trump haya cruzado otro límite, pero no es el único presidente malhablado, una tradición que se remonta hasta Abraham Lincoln
El martes, el presidente Donald Trump se convirtió en el primer presidente estadounidense en insultar adrede en televisión, cuando manifestó ante los periodistas que Israel e Irán “han luchado tan duro y durante tanto tiempo que no saben qué m****a están haciendo”.
Sus enardecidos comentarios se produjeron tras un alto al fuego entre ambos países, el cual Irán habría violado horas después, según Israel.
Si bien Trump es el primer presidente que suelta un improperio en declaraciones oficiales a los periodistas en directo, no es ajeno al lenguaje soez en público. Antes de un discurso nacional por la pandemia de COVID-19 en marzo de 2020, Trump fue sorprendido con el micrófono encendido y se lo oyó decir “oh, m****a” por un rayón de bolígrafo en su ropa.
En un infame episodio en 2018, llamó a Haití y a las naciones africanas “países de m****a” durante una reunión en la Oficina Oval.
En 2016, Trump soltó otro improperio durante un acto de campaña, en el cual dijo a sus partidarios: “Vamos a tener negocios que solían estar en Nuevo Hampshire, pero que ahora están en México. Volverán a New Hampshire y podrán decirles que se vayan a la m****a”.
También enfrentó fuertes críticas luego de que, antes de las elecciones de 2016, saliera a la luz una grabación de Access Hollywood de 2005 en la que afirmaba que cuando eres una “estrella”, puedes agarrar a las mujeres “por la c****a”.
Sin embargo, Trump no es el único presidente estadounidense al que han atrapado diciendo exabruptos.
Joe Biden
Durante una rueda de prensa en enero de 2022, un micrófono encendido captó al expresidente Joe Biden tratando de “estúpido hijo de p**a” al periodista de Fox News Peter Doocy.
Casi al final de la reunión, Doocy preguntó: “¿Cree que la inflación es un problema político de cara a las elecciones a mitad de mandato?”.
“No, es una gran ventaja”, ironizó Biden. “Más inflación. Qué estúpido hijo de p**a”.
Es incierto si Biden se dio cuenta de que su susurro fue captado por el micrófono. De todas maneras, Doocy aseguró que el presidente llamó para disculparse poco después de la rueda de prensa.
Y en 2010, como vicepresidente de Barack Obama, se oyó a Biden susurrar en su histórica firma de la legislación sobre asistencia sanitaria: “Este es un trato j*****mente importante”.
Barack Obama
En 2009, un micrófono encendido captó al Presidente Barack Obama tratando de “pend***” al rapero Kanye West luego de que este interrumpiera el discurso de aceptación de Taylor Swift en los MTV Video Music Awards.
Obama también tuvo un exabrupto en una entrevista con Rolling Stone en 2012, cuando se refirió a su contrincante republicano por la presidencia Mitt Romney como un “cab*** fanfarrón”. Después de que se le acercó un joven fanático, Obama bromeó diciendo que era popular entre los jóvenes.
“¿Qué opina de bajar la edad para votar?”, le preguntó el entrevistador.
“Los chicos tienen buenos instintos, sabes. Miran al otro tipo y dicen: ‘Bueno, se nota que es un cab*** fanfarrón’”, respondió Obama.
Tiempo después, Obama admitió que tal vez insultaba más de lo que debía, sobre todo después de convertirse en presidente.
George W. Bush
Durante su campaña en el año 2000, el expresidente George W. Bush le dijo a su compañero de fórmula, Dick Cheney, cerca de un micrófono encendido sin saberlo, que el reportero del New York Times Adam Clymer era “un pend*** de los más grandes”.
Bush luego bromeó sobre el incidente, refiriéndose a Clymer como un “pe...riodista de los más grandes” en un mensaje grabado que se reprodujo en una cena del cuerpo de prensa.
También utilizó la “palabra con m” repetidas veces en una entrevista de 1999 con Tucker Carlson para la revista Talk.
Bill Clinton
En 2008, tras la victoria de Obama en las primarias de Carolina del Sur frente a Hillary Clinton, Bill Clinton la comparó con las victorias del reverendo Jesse Jackson en la década del ochenta, algo que Obama tildó de racista.
“No creo que deba aceptar ninguna m****a de nadie sobre eso, ¿qué opinas?”, respondió Clinton, al parecer sin saber que podían oírlo.
John F. Kennedy
En 1963, cuando se filtró la información de que las Fuerzas Aéreas habían gastado 5000 dólares en la suite de maternidad de Jackie Kennedy en la base aérea de Otis, el Presidente John F. Kennedy predijo la reacción política y la calificó airadamente de “cag***” durante una llamada telefónica con un general.
Harry Truman
Conocido como “Give 'Em Hell Harry”, el lenguaje campechano del Presidente Truman reflejaba su dura crianza. Una vez trató al general Douglas MacArthur de “tonto hijo de p***” y a Richard Nixon de “cab*** mentiroso evasivo”.
Andrew Jackson
El presidente Andrew Jackson regaló a su esposa un loro gris africano llamado Poll, el cual aprendió su lenguaje soez.
En 1845, el funeral de Jackson, Poll sorprendió a los asistentes maldiciendo en voz alta.
“Antes del sermón y mientras la multitud se agolpaba, un pícaro loro que era la mascota de la casa se entusiasmó y comenzó a maldecir tanto y tan fuerte que perturbó a la gente y tuvieron que sacarlo de la casa”, escribió en una ocasión el reverendo William Menefee Norment, asistente al funeral.
Abraham Lincoln
El presidente Abraham Lincoln es célebre por compartir una anécdota en la que Ethan Allen escandalizaba a los anfitriones ingleses con un chiste grosero sobre un retrato de George Washington en una letrina, tal como se muestra en la película Lincoln, de Spielberg.
“No hay nada que haga cag** más rápido a un inglés que ver al general George Washington”, habría comentado Lincoln.
Traducción de Martina Telo