Viruela del mono: seis de tus preguntas respondidas por una experta viróloga

“Cualquiera puede contagiarse, es solo una casualidad que se propague de esta manera”

<p>  </p>

Read in English

Los casos confirmados de viruela del mono están aumentando en el Reino Unido, con un número de 81 hasta el jueves.

Irlanda del Norte y Gales han registrado sus primeros casos hoy mismo. La Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido señaló que el riesgo para la población general sigue siendo bajo a pesar del creciente número de infecciones y añadió que han asegurado más de 20.000 vacunas Imavanex para tratar la viruela del mono.

“Todavía hay muchas cosas sobre este brote que desconocemos”, dijo la doctora Sarah Pitt, profesora de la Universidad de Brighton y examinadora jefe de virología del Instituto de Ciencias Biomédicas, que participó en un “Pregúntame lo que quieras” para The Independent.

La viróloga respondió a las preguntas de los lectores durante una hora el jueves por la tarde. He aquí seis preguntas de los lectores y las respuestas del Dr. Pitt.

¿Cuál es la probabilidad de transmisión asintomática de este virus?

La Organización Mundial de la Salud, que ha estado monitoreando la transmisión en los países africanos donde suele encontrarse, indica que es incierta. Sin embargo, creo que la gente siempre tendrá algún síntoma, aunque solo sean unas pocas manchas. Dado que muchas personas se recuperan sin necesitar ayuda médica, en los países donde la viruela del mono es común, sospecho que la gente no siempre busca ayuda médica, por lo que el caso no se registra oficialmente, pero, incluso así, podrían transmitirla. Es de la misma familia de virus que la viruela y todos los que la contrajeron siempre mostraron síntomas.

¿Se ha descartado que estos casos sean un herpes zóster causado por un aumento de anticuerpos?

Sí. Ya se han analizado muestras de varios de los pacientes y se ha secuenciado completamente el virus. Todos ellos resultan ser la misma cepa del virus de la viruela del mono. El virus de la varicela-zóster que causa el herpes zóster es un Herpesvirus, por lo que es un virus completamente ajeno.

¿Cuál es la posibilidad de transmisión a personas como los cajeros a través de tocar artículos contaminados?

Es una posibilidad teórica, pero las personas con el sarpullido característico de la viruela del mono deberían autoaislarse. Por lo tanto, no deben estar en una situación en la que puedan contaminar material fuera de su casa. Sabrán que tienen viruela del mono.

¿La viruela del mono puede provocar la muerte?

Sí, se conocen complicaciones graves y algunas personas mueren a causa de la viruela del mono, pero normalmente desaparece por sí sola sin ningún tratamiento. Los grupos que corren más riesgo de sufrir una enfermedad grave son los más jóvenes, los ancianos, los inmunodeprimidos y las mujeres embarazadas. La cepa de viruela del mono que está causando el brote aquí en Europa conlleva un bajo riesgo de muerte si se infecta.

¿Qué contiene la vacuna contra la viruela del mono?

La vacuna que se utilizará es una nueva vacuna contra la viruela, cuyo uso está autorizado en 2019. Los virus de la viruela y la viruela del mono están muy relacionados y la vacuna es eficaz contra ambos. Varios países de Europa ya han pedido lotes de esta vacuna.

¿Cómo es que se está extendiendo tanto y tan rápido? ¿Y por qué entre ciertas comunidades más?

Todavía no sabemos exactamente por qué el virus se está extendiendo tanto. Mi teoría es que lo más probable es que se deba al comportamiento humano. Bastantes virus han cambiado sus patrones habituales de propagación tras los confinamientos del covid-19. Además, la primavera de 2022 es realmente la primera vez que los viajes internacionales han sido posibles para un gran número de personas. Así que todos nos estamos mezclando y combinando de maneras que no han sido posibles durante dos años.

La razón por la que se está extendiendo en grupos particulares es simplemente un capricho del destino. Requiere un contacto muy estrecho para pasar de persona a persona, por lo que el patrón que estamos viendo es solo un reflejo de quién ha estado en contacto con alguien con viruela del mono. CUALQUIERA puede contraerla, es solo una casualidad que se propague de esta manera.

Estas preguntas y respuestas formaron parte de un “Pregúntame lo que quieras” presentado por la Dra. Sarah Pitt a las 3:00 pm del jueves 26 de mayo. Algunas de las preguntas y respuestas han sido editadas para este artículo. Puedes leer el debate completo en la sección de comentarios del artículo original.

¿Te gustaría que un experto presentara un “Pregúntame lo que quieras” sobre algún tema? Haznos llegar sus sugerencias en los comentarios.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in