Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Científicos dicen que “mortal” virus Langya de China no es una repetición del covid-19 tras aumento de casos

Las musarañas, un pequeño mamífero, han sido identificadas como posibles portadoras de la enfermedad

Gino Spocchia
Miércoles, 10 de agosto de 2022 12:03 EDT
Vídeo relacionado: Un hombre revela que se infectó de covid-19 y viruela del mono al mismo tiempo
Read in English

Los casos de un virus “mortal” que están aumentando en el este de China no son motivo de alarma, según los científicos, después de que se le ha comparado con el covid-19.

Hasta ahora se han confirmado 35 casos de la enfermedad conocida como LayV (henipavirus de Langya), o Langya, entre los agricultores de dos provincias del este de China, sin que se haya registrado ninguna muerte.

El Langya, que al parecer ha causado síntomas como tos, fatiga, dolores de cabeza y vómitos, es un miembro de la familia del virus Hendra y del virus Nipah. Puede causar “una enfermedad mortal en los seres humanos”, pero al parecer no tiene resultados similares.

Al describir sus conclusiones en un estudio publicado en el New England Journal of Medicine, los científicos chinos afirmaron que los ganaderos no tuvieron contacto antes de que se les diagnosticara el Langya y que no había indicios de contacto de persona a persona.

Esto significa que el nuevo virus emergente no parece estar propagándose de la misma manera que el covid-19 en la fase previa a la pandemia mundial.

Los científicos escribieron en el estudio que “no hubo contacto cercano ni antecedentes de exposición común entre los pacientes, lo que sugiere que la infección en la población humana puede ser esporádica”.

Aunque se necesitan más investigaciones para comprender plenamente el virus Langya, otros científicos han llegado a las mismas conclusiones del estudio.

“A estas alturas, el LayV no parece en absoluto una repetición del covid-19”, escribió en un tuit François Balloux, director del Instituto de Genética del UCL (University College London).

“Pero es un recordatorio más de la amenaza inminente que suponen los numerosos patógenos que circulan en las poblaciones de animales salvajes y domésticos y que tienen el potencial de infectar a los humanos”, continuó.

El estudio chino encontró rastros del virus Langya en el 27 por ciento de las musarañas examinadas, lo que sugiere que el pequeño mamífero (un conocido portador de virus similares) podría ser el responsable de los casos recientes.

Balloux, el director del UCL, agregó que era posible que Langya “hubiera pasado desapercibido hace 20 años” debido a los avances en el monitoreo y la investigación de enfermedades.

“La proporción de personas que mueren por enfermedades transmisibles ha ido disminuyendo durante décadas antes del covid-19”, escribió en el estudio. “El impacto del covid será notable para 2020/21, pero no es obvio que la tendencia a largo plazo de menos muertes por infecciones se revierta”.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in