Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Pruebas de flujo lateral que reemplazan las PCR: el misterio se profundiza

'Queda la ambición de tener esto en su lugar para las personas que regresan de las vacaciones de mitad de período antes de fin de mes', dice el gobierno, pero no da una fecha

Simon Calder
Jueves, 07 de octubre de 2021 20:11 EDT
Tiempos de prueba: un dispositivo de flujo lateral
Tiempos de prueba: un dispositivo de flujo lateral (Simon Calder)
Read in English

Los viajeros vacunados que llegan al Reino Unido no están más cerca de saber cuándo se les permitirá realizar una prueba de flujo lateral rápida y barata en lugar de una PCR lenta y costosa.

El secretario de salud, Sajid Javid, se cita en el anuncio del Departamento de Transporte de hoy diciendo: “Ahora estamos haciendo que sea más fácil y económico para las personas viajen al permitir que los viajeros completamente vacunados de países que no pertenecen a la lista roja utilicen pruebas de flujo lateral en el segundo día de llegada, siempre que presenten prueba de su uso".

Sin embargo, el gobierno sigue dando sólo "finales de octubre" como objetivo, "con la ambición restante de tener esto en su lugar para las personas que regresan de las vacaciones de mitad de período antes de fin de mes".

El semestre en la mayoría de las escuelas de Inglaterra y Gales termina el fin de semana del 30 y 31 de octubre, pero algunas regresarán una semana antes.

Julia Lo Bue-Said, directora ejecutiva de Advantage Travel Partnership, dijo: "Necesitamos desesperadamente saber la fecha exacta para que las familias puedan planificar las vacaciones de medio período".

El anuncio del gobierno también reveló que la "prueba de uso" será poco exigente, y los viajeros podrán enviar una imagen del resultado de la prueba de flujo lateral "como requisito mínimo para verificar el resultado de la prueba".

Las filtraciones habían sugerido que los viajeros podrían tener que grabarse a sí mismos tomando muestras para cumplir con la ley.

Algunos expertos en salud, y empresas de pruebas, han expresado su preocupación de que este medio de verificación esté expuesto al fraude y a la degradación de la prueba.

Leer más: Stuart Scheller: Marine que criticó retirada de Afganistán se enfrenta a un consejo de guerra

El profesor Denis Kinane de Cignpost Diagnostics dijo: “Este es un gran paso hacia abajo en la protección contra covid, particularmente contra nuevas variantes peligrosas.

"Sabemos que las pruebas de flujo lateral son menos precisas que las pruebas de PCR estándar de oro, por lo que no parece prudente confiar solo en eso".

Sin embargo, algunas cifras de la industria de viajes cuestionan si la prueba tiene algún sentido.

Clive Wratten, director ejecutivo de Business Travel Association, dijo: "El gobierno ahora debe ponernos a la par con otros países eliminando los requisitos de prueba del segundo día".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in