Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Critican a Priti Patel por recorrido en comisaría de Bahréin donde torturaron a activistas

"¿Cómo puede el Ministerio del Interior aceptar que fui torturado en este sitio y luego enviar a Priti Patel para que se tomara la foto?", cuestionó una víctima

Rob Merrick
Sábado, 12 de diciembre de 2020 12:51 EST
Priti Patel durante el recorrido en comisaría de Bahréin.
Priti Patel durante el recorrido en comisaría de Bahréin. (Bahrain Government)
Read in English

Priti Patel realizó un recorrido por una famosa comisaría de policía en Bahréin, donde activistas de derechos humanos han sido torturados y agredidos sexualmente, incluido un hombre al que se le concedió asilo en el Reino Unido.

La secretaria del Interior de Reino Unido, quien recientemente mantuvo su trabajo a pesar de que se descubrió que había intimidado a su personal , también elogió al represivo estado del Golfo por su “progreso para lograr intereses comunes”, informaron los medios locales.

La visita ha sido condenada por grupos de derechos humanos y los maltratados en la Policía de la Gobernación de Muharraq, por la infame Agencia de Seguridad Nacional de Bahréin.

Entre ellos se encuentra Yusuf al Jamri, un activista por la democracia a quien el Ministerio del Interior concedió asilo después de revelar cómo fue torturado y amenazado con violarlo en la comisaría de policía en 2017.

“No puedo entender por qué Priti Patel haría una visita de estado a la misma comisaría, flanqueada por las personas que han permitido que mis torturadores anden libres”, dijo a The Independent.

"¿Cómo puede el Ministerio del Interior aceptar que fui torturado en este sitio y luego enviar al secretario del Interior allí para una oportunidad para tomar una foto?", cuestionó.

Ebtisam Al-Saegh y Naja Yusuf, quienes fueron encarcelados por criticar al gobernante de Bahréin, también acusaron a la agencia de seguridad de tortura y agresión sexual en la misma comisaría.

Al-Saegh dijo que Patel estaba “ayudando a encubrir los abusos”, y agregó: “Podría haberle mostrado las habitaciones en las que fui torturado y haber compartido la grave realidad a la que fueron sometidos individuos como yo”.

La visita, que no se publicitó en el Reino Unido, tuvo lugar a pesar de un documental de la BBC de marzo que detalla lo que les había sucedido a las dos mujeres en Muharraq.

Sus casos se han planteado con frecuencia en el parlamento y Al-Saegh se ha reunido con funcionarios extranjeros, contando cómo fue golpeada repetidamente y amenazada con la violación y el asesinato de miembros de su familia.

Priti Patel estuvo en Bahréin el fin de semana pasado para asistir al Diálogo de Manama 2020, una conferencia anual sobre seguridad en el Medio Oriente.

En Muharraq, la acompañó el jefe de policía, Tariq Al-Hasan, acusado de no poner fin a la tortura. Su hermano era el director de la comisaría cuando Al-Saegh y Yusuf sufrieron su abuso.

Patel también mantuvo conversaciones con Sheikh Khalifa bin Ali Al Khalifa, el ministro de Justicia, cuando, según los informes, elogió el progreso de Bahréin.

"Al visitar este sitio, acompañado por el embajador británico, el ministro del Interior envalentona a los torturadores y refuerza la cultura de impunidad que reina en el país", dijo Sayed Ahmed Alwadaei, director del Instituto de Derechos y Democracia de Bahréin.

Y Jeed Basyouni, de la organización de derechos humanos Reprieve, dijo: “Montar una sesión de fotos para el secretario del Interior en una comisaría de policía donde sabemos que la gente fue torturada demuestra que el gobierno está más interesado en las relaciones públicas que en proteger realmente los derechos humanos en Bahréin".

Desde que aplastó violentamente un movimiento de protesta a favor de la democracia en 2011, la monarquía liderada por los sunitas de la isla ha sido duramente criticada por tomar medidas enérgicas contra las libertades civiles y desmantelar la oposición política.

Pero el gobierno del Reino Unido continúa brindando a Bahréin asesoramiento de seguridad, resistiéndose a los pedidos de poner fin al acuerdo con el argumento de que necesita apoyo para "avanzar en una dirección positiva".

El Ministerio del Interior no negó que Patel elogió a Bahréin y se negó a responder a las críticas que se le hicieron.

Un portavoz dijo: “El gobierno está comprometido a apoyar a Bahréin mientras continúa realizando importantes reformas en materia de seguridad, policía y justicia, y continuaremos trabajando en estrecha colaboración para promover la seguridad y la estabilidad en la región del Golfo y en todo el mundo.

"Es importante que el Reino Unido se comprometa con países de todo el mundo en temas como la reforma judicial y que trabajemos en estrecha colaboración con socios internacionales para abordar amenazas comunes, incluido el terrorismo, para mantener nuestro país seguro".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in