Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Arma utilizada en tiroteo del supermercado de Buffalo se compró legalmente pero se modificó, dice gobernadora

Los cargadores utilizados en el tiroteo en el supermercado de Buffalo no pueden venderse en Nueva York

Arpan Rai
Domingo, 15 de mayo de 2022 14:00 EDT
La policía dice que el tiroteo en Buffalo fue “pura maldad”
Read in English

El arma utilizada en el tiroteo en masa en Buffalo se obtuvo legalmente, pero se modificó más tarde con “cargadores ilegales” disponibles a la venta en otros estados como Pensilvania, declaró el domingo la gobernadora de la ciudad, Kathy Hochul.

Los cargadores utilizados en el ataque no pueden venderse en Nueva York, dijeron las autoridades.

Un hombre blanco de 18 años de Nueva York abrió fuego el domingo en un supermercado Tops Friendly en Buffalo y disparó al menos a 13 personas, de las cuales 11 eran negras, informó el comisionado de policía de Buffalo, Joseph Gramaglia.

Hochul calificó al tirador como “supremacista blanco” y aclaró que aterrorizó a la segunda ciudad más grande de Nueva York en una “ejecución al estilo militar” mientras la gente compraba comestibles.

“Nos aflige en nuestros corazones saber que hay tanta maldad que acecha por ahí”, comentó.

“Este individuo, este supremacista blanco, que acaba de perpetrar un crimen de odio contra una comunidad inocente, pasará el resto de sus días tras las rejas. Y que el cielo lo ayude también en el próximo mundo”, añadió la gobernadora.

“Esta noche mi corazón está con mis vecinos en Buffalo que sienten un dolor inimaginable debido a un supremacista blanco. Estaremos ahí para las familias afectadas por este acto de terrorismo”, escribió en Twitter.

Agregó: “Y nos aseguraremos de que las fuerzas del orden tengan lo que necesitan para procesar por completo al tirador”.

El sospechoso, Payton Gendron de Conklin de Nueva York, fue acusado de asesinato y se le presentó a un juez usando una bata blanca poco después del tiroteo.

Un vídeo grabado por el presunto tirador mostraba a Payton entrar al supermercado en un automóvil.

Justo afuera de las instalaciones del supermercado, disparó a cuatro personas, de las cuales tres murieron, y entró, después de lo cual se escucharon múltiples disparos, detalló el comisionado de policía Gramaglia.

El guardia de seguridad del mercado, Aaron Salter, un exoficial de policía que se retiró de la fuerza policial de Buffalo, dio varios disparos, comentó el comisionado.

Sin embargo, la bala golpeó el chaleco antibalas de Payton y no tuvo ningún efecto.

Luego, el hombre armado mató a tiros al guardia y entró a la tienda, matando a más víctimas.

Minutos después, la policía entró en la tienda y se enfrentó a Payton, pero él se puso el rifle en el cuello.

Dos oficiales lograron convencerlo de que se rindiera y soltara el arma, aladió el comisionado.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in