Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

¿Cómo serán las vacaciones este 2021? Desde las pruebas obligatorias hasta el uso de máscaras

Desde las pruebas hasta los pasaportes de vacunas, los viajes serán diferentes este año

Helen Coffey
Jueves, 06 de mayo de 2021 08:57 EDT
"Vacaciones pendientes", la iniciativa solidaria que salvó un Bed and Breackfast en Nápoles
Read in English

Los viajes de placer internacionales serán posibles nuevamente desde Inglaterra el 17 de mayo, allanando finalmente el camino para las vacaciones en el extranjero.

A pesar de este importante paso adelante, los viajes al extranjero inicialmente no se parecerán en nada a los viajes sin preocupaciones que experimentamos antes de la pandemia.

Todo tipo de restricciones seguirán vigentes este verano y variarán según el lugar al que vayas.

Desde las pruebas obligatorias hasta el uso de máscaras, así se verán las vacaciones cuando se levante la prohibición a finales de este mes.

¿Necesitaré vacunarme para viajar al extranjero?

No, aunque ciertamente ampliará el grupo de destinos que puede visitar sin restricciones y, en muchos casos, podría excusarlo del costo de una prueba Covid PCR antes del viaje de ida. Las reglas varían ampliamente entre destinos, pero muchos países ya han dicho que no requerirán que los viajeros completamente vacunados presenten una prueba negativa o se sometan a ningún tipo de cuarentena, incluidas las Seychelles, Chipre, Islandia, Croacia y Malta (a partir del 1 de junio). En todos los casos, los viajeros deben haber recibido ambas dosis y esperar un par de semanas más.

Sin embargo, una vez que se levante la prohibición de viajar, los viajeros británicos no vacunados también han tenido el visto bueno de una serie de destinos, entre ellos Portugal y Grecia, siempre que produzcan un resultado negativo de la prueba covid antes de la salida.

Leer más: Estados Unidos anuncia su apoyo a la exención de patentes de las vacunas COVID

¿Puedo obtener un pasaporte para vacunas?

Se ha hablado mucho de los llamados "pasaportes de vacunas", una certificación universalmente reconocida, probablemente digital, que le demostrará al país anfitrión que está completamente vacunado. Sin embargo, hay varias versiones diferentes en la actualidad. La UE está desarrollando su propio certificado ecológico digital; la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (Iata) está probando su propio pase de viaje; y sin fines de lucro The Commons Project ha creado CommonPass.

El propio "pasaporte de vacunas" de Inglaterra para viajeros internacionales se basará en la aplicación estándar para teléfonos inteligentes del NHS, reveló el gobierno.

El secretario de transporte, Grant Shapps, dijo a Sky News : “En términos de certificación de vacunas, puedo confirmar que estamos trabajando en una solicitud del NHS.

"La aplicación real será la aplicación del NHS que se usa para las personas cuando reservan citas con el NHS y así sucesivamente, para poder demostrar que se ha vacunado o que se ha realizado una prueba".

Esto requiere que otros países reconozcan la validez de la aplicación NHS; Shapps ha dicho que está "trabajando internacionalmente en todo el mundo para asegurarse de que ese sistema pueda ser reconocido internacionalmente".

¿Necesitaré hacerme la prueba?

Sin duda, tendrá que hacerse al menos dos pruebas, y posiblemente más, según el lugar al que se dirija y cuál sea su estado de vacunación.

Aquellos que viajen a un país en la lista verde de destinos de Inglaterra, que vienen con las restricciones de viaje más leves, deberán realizar una prueba previa a la salida al regresar (aunque puede ser una prueba de flujo lateral o rápida de antígenos), y luego una prueba de PCR, dentro de los dos días siguientes a su regreso al país. Es posible que los viajeros también tengan que hacerse una prueba de PCR antes de emprender el viaje de ida a su destino de vacaciones, según las normas de cada país; en algunos casos, es posible que esto no sea necesario, especialmente para aquellos que tienen un comprobante de vacunación completa.

Si viaja de regreso desde un país ámbar o rojo, necesitará al menos tres pruebas: la anterior a la salida, seguida de dos pruebas de PCR a su llegada a Inglaterra (el día dos y el día ocho).

¿Mis vacaciones costarán más entonces?

Los requisitos de prueba ciertamente agregarán un costo potencialmente significativo a cualquier plan de viaje. La prueba de PCR privada más barata en el Reino Unido actualmente cuesta poco menos de £ 50 ($69) (aunque el precio promedio sigue siendo la friolera de £ 120 -$166- ). Si necesita uno para el viaje de ida y otro a su regreso, le costará un mínimo de 100 libras esterlinas ($139), más al menos 30 libras esterlinas ($41) aproximadamente para una prueba rápida de antígenos.

Aquellos que regresan de los países ámbar deben tener en cuenta el costo de una prueba de PCR adicional, mientras que los retornados de los países rojos esperan £ 1,750 ($2,432) adicionales por una estadía de 11 noches en cuarentena de hotel (el precio incluye ambas pruebas de PCR).

¿Necesitaré usar una máscara en el extranjero?

Las reglas dependerán de su destino, pero es probable que las máscaras sigan siendo obligatorias en ciertos entornos, como en los taxis y el transporte público, además de en los espacios públicos interiores. En la actualidad, algunos países también imponen el uso de máscaras en los espacios públicos al aire libre. Por ejemplo, el mes pasado, España introdujo el requisito de que los turistas usen cubiertas para la cara en casi todos los lugares públicos. Las máscaras se pueden quitar al nadar o tomar el sol, pero deben usarse al caminar por la playa.

Sin embargo, a medida que las tasas de vacunación aumentan y las tasas de covid (con suerte) disminuyen, los países pueden comenzar a relajar las reglas sobre el uso de máscaras. Consulte el asesoramiento del Ministerio de Relaciones Exteriores para conocer las últimas reglas en el destino elegido.

¿Necesitaré distanciarme socialmente durante las vacaciones?

Del mismo modo, las reglas en torno a esto variarán según el país. La mayoría de los destinos europeos todavía requieren que las personas se distancien socialmente en los espacios públicos, aunque la distancia en sí puede variar. España recomienda reglas de 1,5 millones en lugar del requisito de 2 millones del propio Reino Unido. Es posible que estas medidas también se relajen a su debido tiempo: Inglaterra eliminará la mayoría de las reglas de contacto social al aire libre a partir del 17 de mayo.

¿Estarán abiertas las atracciones?

Dependiendo de a dónde vaya, y si la atracción es en interiores o al aire libre, pueden existir diferentes reglas. Si la situación refleja la del verano pasado, a medida que los destinos comienzan a reabrir gradualmente recorridos, museos, galerías, iglesias y otros atractivos turísticos, es muy posible que impongan boletos de entrada programados y limiten el número de visitantes por día para garantizar que el distanciamiento social aún sea posible. Es probable que sea necesaria una planificación más avanzada de lo normal, y se recomienda a los turistas que reserven con anticipación las actividades, atracciones y comidas fuera.

¿Tendré que ponerme en cuarentena cuando regrese?

Solo si regresa a Inglaterra desde un país de la lista ámbar o roja. Si es lo primero, tendrá que aislarse en casa durante 10 días, aunque puede pagar una prueba adicional el día cinco que, si es negativa, le permite terminar la cuarentena antes de tiempo. Si es lo último, tendrá que pagar para pasar 11 noches en un hotel en cuarentena.

Los viajeros deberían recibir más atención si un país se mueve entre las listas este año, y los expertos de la industria revelarán que se espera que el gobierno revele los cambios tres semanas antes de que sucedan. Esto les dará a los turistas tiempo para llegar a casa antes de que, por ejemplo, un país verde pase a la lista ámbar, lo que desencadenará la cuarentena obligatoria.

¿Puedo cambiar las fechas de mis vacaciones o vuelos en el último momento si cambian las reglas?

La mayoría de los operadores turísticos ofrecen políticas de reserva flexibles que permiten a los clientes cambiar sus fechas o destinos, en algunos casos en el último minuto. Se espera que los grandes jugadores, como Tui, cancelen automáticamente todos los días festivos y ofrezcan un reembolso o crédito cuando un destino se retire de la lista verde.

Algunas aerolíneas también ofrecen flexibilidad: EasyJet y British Airways, por ejemplo, permiten a los pasajeros cambiar las fechas o los destinos hasta dos horas antes de un vuelo sin tener que pagar una multa. EasyJet también ha introducido una garantía de un reembolso completo si las medidas de bloqueo locales o las leyes nacionales impiden viajar, como lo hace la prohibición actual del Reino Unido de vacaciones en el extranjero, incluso si el vuelo opera.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in