Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Joven de Gaza comparecerá ante tribunal tras no poder viajar para estudiar por prohibición de su padre

Afaf al-Najar intentaba llegar a Turquía, donde había obtenido una beca

Maya Oppenheim
Miércoles, 03 de noviembre de 2021 13:42 EDT
Encontrar la esperanza en Gaza a través del kárate
Read in English

Una joven de Gaza deberá comparecer ante el tribunal después de que se le impidiera hacer una carrera en el extranjero debido a la prohibición de viajar impuesta por su padre.

Afaf al-Najar declaró que los funcionarios fronterizos palestinos del paso fronterizo de Rafah, entre Gaza y Egipto, le impidieron salir al extranjero el 21 de septiembre porque su padre había solicitado una prohibición judicial de viajar.

La joven, de 19 años, se dirigía a Turquía porque había conseguido una beca para cursar ahí una licenciatura en medios de comunicación.

Al-Najar tenía que comparecer ante el tribunal de Gaza el miércoles para intentar levantar la prohibición de viajar, pero la vista se ha aplazado hasta la próxima semana porque su abogado ha acudido hoy al tribunal para pedir más tiempo para prepararse.

“Seguiré intentándolo hasta que se levante la prohibición de viajar”, aseguró al-Najar a Human Rights Watch. “No quiero que otra mujer se enfrente a la misma experiencia”.

El Consejo Judicial Supremo de Gaza dictaminó anteriormente que un tutor masculino puede solicitar a un tribunal que impida viajar a una mujer soltera si decide que hacerlo le causará un “daño absoluto”, pero este es un término muy vago y abierto a la interpretación.

La decisión, dictada en febrero, también significa que se puede impedir que una mujer viaje desde el momento en que el tutor presenta la solicitud de prohibición, antes de que el juez haya dictado siquiera un veredicto sobre el caso. Esto es lo que ocurrió en el caso de al-Najar, dijo Human Rights Watch.

Al-Najar aseguró que su padre, con el que no vive y que, según ella, no ha hablado con ella desde mayo, utilizó su solicitud de prohibición de viajar ordenada por el tribunal para afirmar que ella nunca obtuvo su permiso para viajar, pero no demostró cómo estudiar en el extranjero podría causar un “daño absoluto”.

Leer más: Feminista rusa enfrenta juicio después de difundir ilustraciones de vaginas en Internet

Indicó que era la prohibición de viajar la que había provocado el daño y no el hecho de viajar al extranjero.

Durante la primera vista judicial sobre la solicitud de prohibición de viajar de su padre, a principios de octubre, al-Najar dijo que el juez le informó que podía hacer su carrera en Gaza. Añadió que su padre decidió no asistir a la vista.

Rothna Begum, investigadora principal de la División de Derechos de la Mujer de Human Right Watch, señaló: “las organizaciones palestinas de derechos humanos han dicho que estas restricciones discriminatorias violan la Ley Básica de Palestina. También viola el derecho de las mujeres a salir de su propio país sin ser discriminadas, según el derecho internacional de los derechos humanos. Cualquier restricción a los viajes debe ser individual, por una razón legítima y proporcionada.

“Durante más de 14 años, el aplastante cierre de Israel, junto con las restricciones egipcias en Rafah, han privado a la gran mayoría de los más de dos millones de habitantes de Gaza de su derecho a la libre circulación. Las autoridades de Hamás deben levantar la prohibición de viajar a Afaf al Najar y el Consejo Judicial Supremo debe retirar su notificación para que las mujeres de Gaza puedan viajar sin restricciones discriminatorias.”

Añadió: “las autoridades de Hamás están permitiendo que los tutores masculinos impongan la prohibición de viajar a su antojo”.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in