Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

“Denme una segunda oportunidad”, suplica la ex miembro de Isis Shamima Begum a Reino Unido

Se sentía como una “forastera” en Londres, pero rápidamente se dio cuenta de que Isis estaba “atrapando” a la gente, afirma

Jane Dalton
Jueves, 18 de marzo de 2021 11:34 EDT
El Supremo de Londres rechaza devolver la nacionalidad a una yihadista británica
Read in English

Shamima Begum ha pedido a Reino Unido que le dé una segunda oportunidad y le permita regresar, seis años después de marcharse para unirse a Isis.

En una entrevista desde el campamento en Siria donde vive ahora, dijo: “Yo le diría a la gente en el Reino Unido que me diera una segunda oportunidad porque todavía era joven cuando me fui”.

"Solo quiero que dejen de lado todo lo que han oído sobre mí en los medios", dijo a los cineastas, según France 24.

Begum fue una de las tres colegialas del este de Londres que viajaron a Siria en 2015 para unirse a Isis. Terminó viviendo en un campo de refugiados en Siria donde, para empezar, dijo que no se arrepentía, pero que quería regresar al Reino Unido.

Durante su estancia en el campamento de Al-Roj en el noreste de Siria, que alberga a las familias de los combatientes de Isis, tuvo un hijo que murió, y Sajid Javid revocó su ciudadanía cuando era secretario del Interior.

Ella vivió bajo el gobierno del Estado Islámico durante más de tres años, tiempo en el que estuvo casada con un combatiente holandés de Isis, con quien tuvo otros dos hijos, ambos también murieron.

En 2019, Begum habló extensamente con unos cineastas que filmaron sesiones de "taller" en las que ella y Hoda Muthana, una mujer estadounidense, escribieron cartas a sus yo más jóvenes expresando su arrepentimiento por su partida a Siria.

Shamima Begum recordó sentirse como una "forastera" en Londres que quería "ayudar a los sirios", pero afirma que al llegar se dio cuenta rápidamente de que el Isis estaba "atrapando a la gente" para aumentar las cifras del llamado califato y "quedar bien para los vídeos (de propaganda)", dice France 24.

El documental “The Return: Life After Isis”, realizado por Alba Sotorra Clua, se estrenará en el festival en línea South By Southwest en Texas.

Sotorra dijo a Mujeres y Hollywood: "Espero que la audiencia, después de ver esta película, cambie su perspectiva sobre cuál es la responsabilidad de nuestros gobiernos con respecto a miles de mujeres y niños en los campos de detención en el noreste de Siria durante más de dos años".

Leer más: Arrestan a dos simpatizantes de Isis que planeaban ataque terrorista en la Torre Trump

Los abogados de Begum impugnaron la decisión de retirar su ciudadanía, acusando al gobierno de convertirla en apátrida y exponerla al "riesgo de muerte o trato inhumano y degradante".

La Comisión Especial de Apelaciones de Inmigración dictaminó que la medida era legal y dijo que Begum no se había convertido en apátrida.

El verano pasado, el Tribunal de Apelación concedió a Begum permiso para iniciar una revisión judicial de esa decisión, y quiso regresar al Reino Unido para luchar por su ciudadanía.

Pero en febrero de este año perdió su batalla legal cuando la Corte Suprema determinó que no necesitaba estar en el país para tener una “apelación justa y efectiva”, revocando el fallo de la Corte de Apelaciones.

Las autoridades kurdas que retienen a Shamima Begum han pedido repetidamente al Reino Unido que la repatrie a ella y a otros miembros de Isis.

De las más de 900 personas que viajaron a Siria e Irak desde el Reino Unido, se estima que la mitad ha regresado, pero solo unas 40 fueron procesadas con éxito.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in