Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Niño rescatado de ISIS habla del “alivio” de estar en casa

“Era tan joven que realmente no entendía nada de lo que pasaba”, habla por primera vez el niño de ahora 13 años.

Stuti Mishra
Lunes, 23 de noviembre de 2020 09:48 EST
Niño americano rescatado del ISIS
Niño americano rescatado del ISIS (Screengrab)
Read in English

Un joven estadounidense que fue visto en un video de Isis amenazando al presidente Donald Trump dice que ha dejado la experiencia "completamente atrás", y describe su regreso a Estados Unidos como un "dulce alivio".

Matthew, que ahora tiene 13 años, fue filmado por Isis para un video de propaganda cuando solo tenía 10. En el video, llamó a Trump un “títere de los judíos” y que debería “prepararse para una batalla en suelo estadounidense”.

En el video de 2017, se vio a Matthew diciendo: “Mi mensaje para Trump, el títere de los judíos: Alá nos ha prometido la victoria y te ha prometido la derrota. Esta batalla no terminará en Raqqa o Mosul. Va a terminar en sus tierras ... Así que prepárense, porque la lucha acaba de comenzar".

Matthew fue rescatado del territorio de Isis por el ejército estadounidense en 2018, después de pasar tres años en cautiverio. Ahora ha estado viviendo en Estados Unidos con su padre durante más de un año y ha estado recibiendo un amplio asesoramiento.

Cuando se le preguntó cómo se sentía estar de vuelta en casa, Matthew dijo: “Es como estar con ropa ajustada o zapatos ajustados todo el día y luego quitárselos y sentirse bien y relajándose en un baño caliente. Eso es lo que se siente. Dulce alivio".

Hablando de su terrible experiencia en una nueva entrevista transmitida por BBC Panorama, Matthew dijo: "Ha sucedido y está hecho. Todo quedó atrás ahora. Era tan joven que realmente no entendía nada de eso", agregó.

Matthew fue llevado a Siria por su madre Samantha Sally y su padrastro Moussa Elhassani, quien se unió a Isis y fue enviado a Raqqa, una ciudad reclamada por el grupo como su capital, para entrenarse.

Dijo que no le dieron otra opción que participar en el video, debido a la ira de su padrastro. "Estaba empezando a perder el control, como si estuviera mentalmente inestable, muy mentalmente inestable", dijo.

"Cuando estuvimos por primera vez en Raqqa, estábamos en las partes de la ciudad. Era bastante ruidoso, normalmente los disparos", dijo. “Sin embargo, de vez en cuando una explosión aleatoria, como muy lejana. Así que no tuvimos mucho de qué preocuparnos".

La madre de Matthew se acercó a su hermana en busca de ayuda en 2017, adjuntando videos de Matthew. En uno, se ve al niño preparando un cinturón suicida siguiendo las instrucciones de su padrastro. En otro, estaba intentando desarmar un AK-47 cargado.

El padrastro de Matthew, Elhassani, murió en un presunto ataque con un dron en 2017. Su madre, quien dijo que fue "engañada" para que se mudara a Siria, ha sido condenado por financiar el terrorismo y sentenciado a seis años y medio de prisión.

Hablando sobre la muerte de su padrastro, Matthew dijo: "Estaba feliz porque no me agradaba, obviamente. Creo que no debí estarlo, porque una persona murió, pero lo estaba. Todos lloramos de alegría".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in