Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Madre hospitalizada por desnutrición tras comer una comida al día para que sus hijos no se mueran de hambre

Kelly Thomson vive con US$47 a la semana para alimentarse a sí misma y a sus dos hijos y, como muchos en la crisis del costo de vida, le cuesta trabajo

Holly Bancroft
Viernes, 19 de agosto de 2022 14:03 EDT
Relacionado: Zahawi dice que el gobierno británico prepara un paquete de contra la inflación que ayudará a las familias
Read in English

Una madre soltera que vive de una comida al día para poder alimentar a sus hijos en medio de la crisis del costo de vida ha sido hospitalizada dos veces por desnutrición.

Kelly Thomson, de 43 años, vive con US$47 a la semana para alimentarse a sí misma y a sus dos hijos, y dice que los aumentos de la inflación ya han afectado a su familia en apuros.

Aunque el crédito universal de Thomson cubre su alquiler mensual de US$1.538 y algunos otros costos, dice que solo le quedan US$190 al mes para todo lo demás.

La madre, quien vive en Slough, Berkshire, Inglaterra, detalló que el aumento de los precios de los alimentos le ha hecho casi imposible alimentarse a sí misma y a su familia.

¿Has tenido problemas similares a medida que los costos se disparan? Si es así, envía un correo electrónico a holly.bancroft@independent.co.uk

Perdió 28 libras (12,7 kilogramos) de peso porque solo come una vez al día y se vio obligada a empeñar el regalo de cumpleaños de su hija en Cash Converters para obtener dinero para la comida.

Dos veces ha terminado en el hospital por desnutrición, dice, incluso necesitó transfusiones de sangre para reponer sus niveles de hierro reducidos porque no puede pagar alimentos frescos.

Esto ocurre cuando los nuevos datos de la Oficina de Estadísticas Nacionales del Reino Unido, publicados el miércoles, revelaron que la tasa de inflación del Reino Unido es la más alta desde 1982: un 10,1 por ciento.

Thomson, quien tiene un hijo de 14 años y una hija de 11, comentó: “Odio despertarme todas las mañanas y pensar ‘Dios mío, no otra vez’.”

“El costo de vida es una locura ahora y no sé qué voy a hacer. No tenemos nada. Para ser honesta, siento que voy a tener que recurrir a la mendicidad”.

“Es peor ahora que nunca antes. Me siento mal al ver la nueva tasa de inflación”.

“Todo es más caro cada vez que voy a la tienda y no soporto mirar el medidor de gas”.

“Pienso en robar, pero no puedo soportar la idea de lo que les pasaría a mis hijos si me arrestan”.

Kelly Thomson (der) dice que ha bajado 28 libras porque solo le alcanza para una comida al día
Kelly Thomson (der) dice que ha bajado 28 libras porque solo le alcanza para una comida al día (Kelly Thomson / SWNS)

“Lloro todos los días porque se pone peor y me siento atrapada, como si me estuviera sofocando y no hubiera nada que pudiera hacer”, continuó.

“Parece que todo se sale de control: necesitamos que alguien intervenga y ayude a las personas que lo necesitan”.

Thomson ha tenido dificultades para salir adelante desde que se contagió de covid-19 en diciembre de 2020, cuando la despidieron de su trabajo como conserje.

Ella contó que durante el invierno, ella y los niños solían quedarse sin electricidad y usaban velas para iluminar su casa porque no podía pagar las cuentas.

Todos se acurrucaban juntos en la cama por la noche para mantenerse calientes, y la familia dependía de los vecinos para calentar su comida.

Desesperada, Thomson narró que llevó la televisión familiar y la smart tv de su hija que le regalaron para su cumpleaños a Cash Converters para comprar algo de comida.

Todo el dinero se destina a alimentos, complementado con suministros del banco de alimentos, pero todavía tiene que vivir con una comida al día para que sus hijos no se mueran de hambre.

Los hijos de Thomson, Alfie Peek y Louise Brown
Los hijos de Thomson, Alfie Peek y Louise Brown (Kelly Thomson / SWNS)

Les da el desayuno a los niños y ellos almuerzan en la escuela, pero dice que compartir la cena con ellos es la única vez que puede alimentarse por sí misma cada día.

Thomson ha bajado 28 libras desde enero de 2021, y su ropa talla 12 parece tres tallas más grande para ella.

Thomson comentó: “Tengo suerte si como una comida al día. Me levanto cada mañana y sigo adelante porque tengo que hacerlo, lo hago por mis hijos”.

“Estoy muy preocupada y lloro todos los días. Tengo tanto miedo de perder la cabeza, y yo solía ser una persona muy feliz”.

“Estoy preocupada por mi salud, me desmayo de hambre todo el tiempo. He luchado y luchado y ya no sé qué hacer”.

“En junio, mis hijos me vieron colapsar. Nunca había estado tan asustado en mi vida y el impacto en su salud mental debe ser terrible”.

Ella alienta al gobierno a intervenir para ayudar a los más necesitados, antes de que tengan más “muertes en sus manos”.

Thomson fnalizó: “Es terrible. La verdad es como si todos sufrieran mientras la gente de arriba está de fiesta. Necesitan arreglar esto”.

Si deseas ayudar a Thomson, puedes encontrar su página de GoFundMe aquí.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in