La nación está “profundamente preocupada” por la salud de la reina, dice Liz Truss

El presidente de la Cámara interrumpe el debate de los Comunes para dar la noticia a los parlamentarios que quedaron atónitos

Adam Forrest
jueves 08 septiembre 2022 17:18

Lindsay Hoyle le desea lo mejor a la reina mientras los médicos están preocupados por su salud

Read in English

Liz Truss dijo que la nación estará “profundamente preocupada” por la noticia de que la reina Isabel II está bajo estrecha supervisión médica.

La primera ministra conservadora dijo que “mis pensamientos y los de la gente de todo el Reino Unido” estaban con la monarca de 96 años y la familia real.

El líder laborista Keir Starmer también dijo estar “profundamente preocupado” por las noticias del Palacio de Buckingham, y añadió que esperaba “su recuperación” junto con el resto del país.

El Príncipe Carlos, heredero del trono, se encuentra ahora con la reina en Balmoral después de que ella fuera colocada bajo supervisión médica. Sus médicos “están preocupados por la salud de Su Majestad”, dijo un portavoz del palacio.

El presidente de la Cámara, Sir Lindsay Hoyle, interrumpió el jueves un debate sobre el plan de crisis de la factura energética del gobierno en los Comunes para dar a los diputados la noticia del estado de la reina.

“Sé que hablo en nombre de toda la Cámara cuando digo que enviamos nuestros mejores deseos a Su Majestad la Reina, y que ella y la familia real están en nuestros pensamientos y oraciones en este momento”, dijo el presidente.

El primer indicio de que algo iba mal se produjo cuando el ministro del gabinete, Nadhim Zahawi, entró en la Cámara, se sentó junto a Truss y comenzó a informarle mientras ella escuchaba la respuesta de Starmer a su declaración sobre la energía.

También a Starmer le pasó una nota su suplente Angela Rayner, y también al presidente de los Comunes le entregaron un papel que lo ponía al corriente de la situación.

Chris Byrant, del Partido Laborista, dijo que la Cámara de los Comunes “se siente fría y sombría, como si la sangre se hubiera drenado de sus mejillas” tras el sorprendente anuncio, y añadió: “Deseamos lo mejor a Su Majestad y a su familia”.

Ian Blackford, del Partido Nacional Escocés, hablaba sobre el plan de Truss de limitar las facturas anuales de energía a £2.500 cuando se supo la noticia, y dijo que estaba “entristecido”, antes de añadir: “Los pensamientos y las oraciones de todos nosotros estarán con nuestra Majestad”.

El líder de los liberales demócratas, Ed Davey, dijo que “los pensamientos y las oraciones de toda la nación están con Su Majestad la Reina y su familia, ya que todos esperamos y rezamos por su completa recuperación”.

La primera ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, dijo que “todos nosotros nos sentimos profundamente preocupados” por los informes sobre la mala salud de la reina, y añadió: “Mis pensamientos y deseos están con la reina y toda la familia real en estos momentos”.

El primer ministro de Gales, Mark Drakeford, dijo en un tuit: “Preocupado por las noticias del Palacio de Buckingham. Envío mis mejores deseos a Su Majestad y su familia en nombre del pueblo de Gales”.

El ex primer ministro conservador David Cameron también dijo que estaba “profundamente preocupado” por las noticias sobre la salud de la reina. “Envío mis más sinceros pensamientos y oraciones a Su Majestad la Reina y a la familia real en este momento tan preocupante”.

El ex primer ministro laborista Tony Blair tuiteó: “Es profundamente preocupante escuchar las noticias de hoy del Palacio de Buckingham. Mis pensamientos y oraciones están con Su Majestad la Reina y su familia en este momento tan preocupante”.

Se ha especulado mucho sobre la salud de la reina durante el último año después de que se retirara de eventos clave debido a problemas de movilidad que han persistido en los últimos meses.

La monarca se retiró de un Consejo Privado virtual el miércoles, un día después de nombrar a Truss como primera ministra en su casa en las Tierras Altas de Escocia.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in