Plan, ruta, horarios y todo lo que debes saber sobre el funeral de la reina

Es probable que el funeral de Estado en la Abadía de Westminster sea uno de los mayores eventos individuales organizados en Gran Bretaña desde la Segunda Guerra Mundial

Thomas Kingsley
lunes 19 septiembre 2022 20:54

El funeral de la reina Isabel II: ¿Qué ocurrirá ese día?

Read in English

La reina se reunirá hoy con su esposo, el duque de Edimburgo, cuando se le haga un homenaje de cuerpo presente en un histórico funeral de Estado.

Se espera que multitudes de dolientes acudan en masa a Londres, Windsor y los sitios reales en todo el Reino Unido, y la ceremonia atraerá a millones de televidentes en todo el mundo.

Los detalles del funeral de Estado de la reina Isabel II se revelaron la semana pasada antes de la ceremonia que comenzó a las 11 am, incluidos los detalles personales solicitados por la difunta monarca.

Será el primer funeral de Estado en el Reino Unido desde el de Winston Churchill en 1965, una elaborada ceremonia en la que la reina será transportada desde Westminster Hall a la Abadía de Westminster y finalmente al Castillo de Windsor.

El grupo de portadores lleva el féretro de la reina Isabel II a Westminster Hall

A continuación se encuentran los detalles del funeral en su totalidad y una cronología de los eventos clave en el período previo al entierro de la reina.

Fin del homenaje de cuerpo presente

El homenaje de cuerpo presente de la reina finalizará el lunes por la mañana

El homenaje de cuerpo presente comenzó el jueves por la noche, con enormes filas de dolientes que serpenteaban a lo largo del río Támesis con esperas de hasta 24 horas.

Los dolientes tuvieron hasta las 6:30 am del lunes para llegar al ataúd, cuando finalizó el homenaje de cuerpo presente de la reina.

Luego, las puertas se cerraron en preparación para la procesión a la Abadía de Westminster, donde se llevará a cabo el funeral de Estado.

Ruta del ataúd y mejores puntos para observarlo

A las 10:35 am del lunes, los portadores del féretro del 1er Batallón de Granaderos de la Guardia, del que la reina era comandante de compañía, levantarán el ataúd del catafalco donde ha estado en Westminster Hall.

Estará cubierto con el Estandarte Real y llevará la corona, el orbe y el cetro del Estado imperial.

Luego, Su Majestad será trasladada de Westminster Hall a la Abadía de Westminster a las 10:44 am del lunes para el funeral.

La ruta a la Abadía de Westminster, que estará bordeada por la Royal Navy y Royal Marines, irá desde Parliament Square hasta Broad Sanctuary y el Santuario.

Procesión real a la Abadía de Westminster

El rey Carlos III volverá a encabezar una procesión tras el ataúd de su madre

El rey encabezará la procesión hasta la Abadía de Westminster, que estará compuesta por 200 músicos de los Regimientos Masificados de Gaitas y Tambores de Escocia e Irlanda, la Brigada de Gurkhas y la Royal Air Force, con la princesa real, el duque de York y el conde de Wessex.

Detrás de ellos cuatro estarán los nietos de la reina, Peter Phillips, el duque de Sussex y el príncipe de Gales.

Les seguirán el yerno de la difunta monarca, el vicealmirante sir Tim Laurence, el duque de Gloucester, primo de la reina, y su sobrino, el conde de Snowdon.

El ataúd de la reina se trasladará en el State Gun Carriage, un aparato de 123 años de antigüedad remolcado por 98 marineros de la Royal Navy en una tradición que se remonta al funeral de la reina Victoria.

La procesión llegará a la Puerta Oeste de la Abadía de Westminster a las 10:52 am, donde los portadores del féretro levantarán el ataúd del carruaje y lo llevarán a la Abadía de Westminster para comenzar la ceremonia.

Ceremonia en la Abadía de Westminster

Casi 200 trabajadores y voluntarios clave han sido invitados al funeral de la reina en la Abadía de Westminster (Steve Parsons/PA)

Las puertas se abrirán a las 8 am para permitir que los invitados, entre ellos el presidente estadounidense Joe Biden y el presidente francés Emmanuel Macron, tomen asiento.

Los jefes de Estado y los representantes de gobiernos extranjeros, incluidas las familias reales extranjeras, los gobernadores generales y los primeros ministros del reino se reunirán inicialmente en el Royal Hospital, Chelsea y viajarán según un “plan colectivo” a la Abadía de Westminster.

Otros representantes de los reinos y la Commonwealth, las Órdenes de Caballería, incluidos los galardonados con la Cruz Victoria y la Cruz de Jorge, el gobierno, el parlamento, los parlamentos y asambleas delegados, la Iglesia y los patrocinios de Su Majestad formarán la congregación, junto con otros representantes de la ley, servicios de emergencia, servidores públicos y profesionales, y representantes públicos, que suman 2.000 personas.

Se espera que miles de personas hagan fila en la ruta

Los miembros de la familia real británica que no forman parte de la procesión de Westminster Hall habrán llegado a la abadía y serán escoltados a sus asientos en el South Lantern.

A las 11 am comenzará el funeral de Estado encabezado por el decano de Westminster. Se espera que la primera ministra Liz Truss y el secretario general de la Commonwealth lean un discurso durante la ceremonia.

Hacia el final de la ceremonia, aproximadamente a las 11.55 horas, sonará el Último Mensaje seguido de dos minutos de silencio y el Himno Nacional para terminar alrededor de las 12 horas.

Procesión a Hyde Park y rumbo a Windsor

El ataúd de la reina será trasladado de Westminster a Hyde Park después de la ceremonia

Después del funeral de Estado, el ataúd será seguido por el rey, la reina consorte, el príncipe y la princesa de Gales y miembros de la familia real que caminarán en la procesión hasta Wellington Arch, donde será conducido a Windsor en el coche fúnebre de Estado.

La ruta a Wellington Arch estará bordeada por las Fuerzas Armadas desde la Abadía de Westminster hasta la cima de Constitution Hill, además de que se dispararán cañonazos en Hyde Park.

La procesión partirá hacia Wellington Arch con la ruta bordeada por las Fuerzas Armadas desde la Abadía de Westminster hasta la cima de Constitution Hill en Commonwealth Memorial Gates.

La tropa del rey, Royal Horse Artillery, será testigo de la partida del ataúd hacia Windsor.

Ceremonia de entierro en el Castillo de Windsor

La capilla conmemorativa de Jorge VI en la capilla de San Jorge, Windsor

Se llevará a cabo una ceremonia de entierro en la Capilla de San Jorge, Castillo de Windsor, a las 4 pm del lunes.

A las 7:30 pm, la reina será enterrada en la capilla del Rey Jorge VI en el Castillo de Windsor en una ceremonia privada.

El lugar de descanso final de la reina será la Capilla de San Jorge en el Castillo de Windsor junto a quien fue su esposo durante 70 años, el duque de Edimburgo, en la Capilla Conmemorativa del Rey Jorge VI.

Felipe se encuentra actualmente en la Bóveda Real, pero será trasladado para estar con su esposa.

CRONOGRAMA COMPLETO DE EVENTOS DEL LUNES

6:30 am: El homenaje de cuerpo presente de la reina termina, y con ello la última oportunidad del público para presentar sus respetos a la difunta monarca. Comienzan los preparativos para la ceremonia de la Abadía de Westminster.

8:00 am: Las puertas de la Abadía de Westminster se abrirán para que la congregación comience a tomar asiento.

10:35 am: El ataúd se trasladará desde Westminster Hall hasta el carruaje State Gun Carriage de la Royal Navy.

10:44 am: El carruaje partirá y será tirado por oficiales de la Marina Real seguidos por el rey, miembros de la familia real, miembros de la casa del rey y de la casa del príncipe de Gales.

11:00 am: Comenzará el funeral de Estado, dirigido por el decano de Westminster.

11:55 am: Sonará The Last Post, seguido de dos minutos de silencio en todo el Reino Unido que terminarán con el himno nacional.

Mediodía: La ceremonia terminará y el ataúd será seguido por el rey, la reina consorte, el príncipe y la princesa de Gales y los miembros de la familia real que caminarán en la procesión hasta Wellington Arch.

12:15 pm: La procesión partirá hacia Wellington Arch con la ruta bordeada por las Fuerzas Armadas desde la Abadía de Westminster hasta la cima de Constitution Hill en Commonwealth Memorial Gates. La tropa del rey, Royal Horse Artillery, será testigo de la partida del ataúd hacia Windsor.

3:06 pm: El coche fúnebre de Estado se acercará a Shaw Farm Gate en Albert Road, Windsor.

3:10 pm: Salida de la procesión.

3:20 pm: Los gobernadores generales y los primeros ministros del reino llegarán a la Puerta Oeste de la Capilla de San Jorge y serán escoltados a sus asientos en la Nave.

3:25 pm: Los miembros de la familia real no desfilarán en la procesión al aire libre que llegará a la capilla.

3:40 pm: El rey y los participantes de la procesión se reúnen al pasar a Engine Court. Como antes, la reina consorte junto con la princesa de Gales, y la duquesa de Sussex junto con la condesa de Wessex, los seguirán en automóvil.

3:53 pm: El grupo de portadores levantará el ataúd del coche fúnebre de Estado, desde donde será llevado en procesión por West Steps.

4:00 pm: Comenzará la ceremonia de entierro. Al finalizar, el rey y la familia real partirán del Pórtico de Galilea hacia el Castillo de Windsor.

7:30 pm: El decano de Windsor llevará a cabo un funeral privado, al que asistirán el rey y miembros de la familia real. Su Majestad será enterrada junto con su difunto esposo, el duque de Edimburgo, en la Capilla Conmemorativa del Rey Jorge VI.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in