Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Cierran la fila para ver a la reina Isabel II y se insta al público a ya no formarse

Miles de personas han esperado toda la noche en la cola de Westminster Hall para despedirse en persona de la reina Isabel

Emily Atkinson
Lunes, 19 de septiembre de 2022 15:19 EDT
Datos poco conocidos sobre la reina Isabel II
Read in English

Este lunes se cerró la fila para visitar el ataúd de la reina Isabel II, que reposa en el catafalco de Westminster Hall, antes de su funeral de Estado.

Desde el jueves por la noche, el cuerpo de la reina permanece en Londres, con enormes colas de dolientes que serpentean a lo largo del río Támesis y se enfrentan a esperas de 14 horas o más.

Miembros del público pasan ante el ataúd de la reina Isabel II, cubierto con el estandarte real y la corona imperial de Estado, así como el orbe y el cetro de la soberana
Miembros del público pasan ante el ataúd de la reina Isabel II, cubierto con el estandarte real y la corona imperial de Estado, así como el orbe y el cetro de la soberana (PA)

La fila se cerró a las 10:45 pm del domingo en previsión de la ceremonia de traslado de la difunta monarca desde Westminster Hall a la Abadía de Westminster y finalmente al Castillo de Windsor.

Los dolientes tenían hasta las 6:30 am del lunes para llegar al ataúd, pero se les advirtió que la fila podría cerrarse antes para garantizar que el mayor número posible de visitantes pudiera entrar en la antigua sala antes de que el periodo de velatorio de Su Majestad llegara a su fin.

La gente hace fila frente a las Cámaras del Parlamento para presentar sus respetos a la reina
La gente hace fila frente a las Cámaras del Parlamento para presentar sus respetos a la reina (REUTERS)
La fila para visitar a la difunta monarca se cerró a las 10:45 pm del domingo
La fila para visitar a la difunta monarca se cerró a las 10:45 pm del domingo (REUTERS)

Al anunciar el cierre de la fila, el DCMS (Departamento de Medios Digitales, Cultura y Deporte) tuiteó: “La fila para asistir al velatorio de Su Majestad la Reina está al límite de su capacidad y está cerrada a nuevos participantes”.

“Por favor, no intenten unirse a la fila. Los auxiliares se encargarán de los que ya están cerca. Gracias por su comprensión”.

Un miembro del público se muestra afectado al ver el ataúd de la difunta monarca
Un miembro del público se muestra afectado al ver el ataúd de la difunta monarca (Getty Images)

Después de que los últimos dolientes lleguen al ataúd de la reina, las puertas de Westminster Hall se cerrarán para preparar la procesión hacia la Abadía de Westminster, donde tendrá lugar la ceremonia fúnebre de Estado.

Hasta las 4:00 pm del domingo, las filas eran de al menos diez horas, según informó hoy el DCMS.

La gente hace fila a primera hora de la mañana, cerca del Tower Bridge
La gente hace fila a primera hora de la mañana, cerca del Tower Bridge (AFP vía Getty Images)
La gente se mantiene caliente acurrucándose bajo mantas mientras espera en la fila para visitar el ataúd de Su Majestad
La gente se mantiene caliente acurrucándose bajo mantas mientras espera en la fila para visitar el ataúd de Su Majestad (Getty Images)

También instó a la gente esta mañana a no salir para unirse a la fila para “evitar decepciones”.

La BBC y Sky News transmitieron una cobertura continua de la fila en Westminster Hall.

Un cartel en Westminster indica el tiempo de espera en la fila para ver el ataúd de la reina
Un cartel en Westminster indica el tiempo de espera en la fila para ver el ataúd de la reina (PA)

En la serpenteante fila que esperaba para presentar sus respetos a la reina antes de su funeral se han visto numerosos rostros famosos.

David Beckham se ganó los elogios por su permanencia de 12 horas en la fila del público después de unirse por primera vez a las 2 am del viernes.

Mientras tanto, algunos representantes de los medios de comunicación y diputados pudieron evitar la fila y acceder a Westminster Hall desde que sus puertas se abrieron al público el miércoles.

El domingo, el presidente Joe Biden y la primera dama Jill Biden visitaron el ataúd de la reina Isabel II como parte de su viaje para presentar sus respetos a la difunta monarca.

A las 7:30 pm del viernes 16 de septiembre, el rey Carlos III, la princesa real, el duque de York y el conde de Wessex organizaron una vigilia mientras el público pasaba por allí.

El rey Carlos III monta una vigilia tras la muerte de su madre
El rey Carlos III monta una vigilia tras la muerte de su madre (Getty Images)
Los nietos de la reina Isabel II velan su ataúd en Westminster Hall
Los nietos de la reina Isabel II velan su ataúd en Westminster Hall (POOL/AFP vía Getty Images)

Al día siguiente, el príncipe William encabezó una vigilia junto al ataúd de su difunta abuela junto a sus otros siete nietos en Westminster Hall.

TfL (Transport for London) dice que se está preparando para que alrededor de un millón de personas hagan fila mañana en la capital británica, mientras millones de personas siguen el servicio en todo el mundo.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in