Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Presidente de la Cámara dice que ministros deberían dimitir por informes previos al presupuesto sobre el gasto

“Hubo una época en la que los ministros hacían lo correcto, si se informaban antes de un Presupuesto: se iban”

Ashley Cowburn
Martes, 26 de octubre de 2021 09:26 EDT
Desabastecimiento en el Reino Unido
Read in English

Sir Lindsay Hoyle ha sugerido que los ministros deberían dimitir por informar previamente de los detalles del Presupuesto, ya que, según él, es inaceptable que el Gobierno “intente pasar por encima del Parlamento”.

El presidente de los Comunes expresó su enfado por la decisión del Tesoro de anunciar un aumento multimillonario de la financiación del NHS, tres días antes del presupuesto.

El paquete de 5 mil 900 millones de libras (8 mil 100 millones de dólares) desvelado el domingo por la noche tiene como objetivo atajar las listas de espera, ya que el número de personas que esperan un tratamiento hospitalario rutinario en Inglaterra se encuentra en los niveles más altos desde que se iniciaron los registros en 2007.

En respuesta, Sir Lindsay concedió una pregunta urgente sobre la financiación el lunes, diciendo que la vicepresidenta del Parlamento, Dame Eleanor Laing, estaba “también muy molesta” por la decisión de dar detalles por adelantado a los medios de comunicación, antes que a los legisladores.

La portavoz de los Comunes, que ha instado en repetidas ocasiones, incluso la semana pasada, al Gobierno a hacer anuncios importantes primero en la cámara, dijo: “Antes los ministros hacían lo correcto si informaban antes de un Presupuesto: se iban”.

Los gritos de “dimisión” se escucharon en los Comunes, y el orador indicó: “Sí, absolutamente, dimisión. Me parece que nos hemos colocado en la posición de que si no lo sacas cinco días antes no vale la pena sacarlo”.

Y añadió: “los legisladores son elegidos en esta Cámara para representar a sus electores; esos electores esperan, con razón, que el legislador se entere primero, para poder escuchar de qué va el Presupuesto, pero también para pedirles cuentas”.

“Es inaceptable y el Gobierno no debería intentar atropellar a esta Cámara: no lo hará”.

Leer más: Legisladores critican “lentitud” del reasentamiento de afganos; 11 mil refugiados permanecen en hoteles

En respuesta, el ministro de Sanidad, Edward Argar, comentó: “intento ser asiduo tanto en mi responsabilidad ante esta Cámara como en el cumplimiento de sus protocolos.

“Puedo asegurarle que lo que acaba de decir será escuchado no sólo por mí, sino por los colegas de mi departamento y del Tesoro”.

A finales de esta semana, la canciller anunciará un gasto adicional de 3 mil 800 millones de libras esterlinas (5 mil 200 millones de dólares) para que el servicio sanitario “vuelva a funcionar” tras la crisis de covid, con inversiones en servicios de diagnóstico, centros quirúrgicos y aumento de la capacidad de camas.

Sin embargo, alrededor de 2 mil 100 millones de libras (2 mil 800 millones de dólares) del nuevo paquete no se destinarán directamente a la atención sanitaria, sino que se invertirán en la “digitalización” del NHS, en un intento del Gobierno de impulsar el servicio sanitario hacia la eficiencia.

El Tesoro dijo que el gasto adicional se suma al plan del gobierno de gastar 8 mil millones de libras (11 mil millones de dólares )para resolver el retraso en los tratamientos no urgentes durante los próximos tres años.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in