Sismos dañan monasterios centenarios en una comunidad religiosa aislada en Grecia
Monasterios centenarios sufrieron daños debido a la serie de terremotos que sacuden una comunidad monástica aislada en el norte de Grecia, dijeron las autoridades el viernes.
Un sismo de magnitud 5,3 remeció la península del Monte Athos el 7 de junio, seguido de una serie de temblores tanto submarinos como terrestres que continuaron hasta el viernes.
Los movimientos telúricos causaron "graves grietas" en la cúpula del monasterio de Xenofonte, que fue construido a finales del siglo X, y dañaron frescos religiosos en ese y otros emplazamientos, reportó el Ministerio de Cultura.
El Monte Athos es uno de los lugares religiosos más importantes para los cristianos ortodoxos y es conocido también como la Montaña Sagrada. Es una república monástica semiautónoma que alberga 20 monasterios ortodoxos.
La comunidad autogobernada aún observa estrictas tradiciones bajo la soberanía griega, incluyendo la prohibición total de la entrada de mujeres al territorio.
"Somos plenamente conscientes de la inmensa importancia arqueológica, histórica y espiritual del Monte Athos, y nos estamos asegurando de que todos los daños se reparen de acuerdo con estándares científicos y éticos", manifestó la ministra de Cultura, Lina Mendoni.
Las labores de restauración, que incluyen el refuerzo de las estructuras y la reparación de obras de arte, se ampliarán y acelerarán, añadió Mendoni.
Se espera una evaluación más detallada de los daños la próxima semana, informó el Ministerio de Cultura.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.