Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Merz plantea un regreso masivo de sirios a Siria para impulsar la reconstrucción

ALEMANIA-SIRIA
ALEMANIA-SIRIA (AP)

El canciller alemán Friedrich Merz planteó la posibilidad de que muchos de los sirios que llegaron a su país regresen a su patria en los próximos años, al reunirse con el líder de Siria el lunes, al sostener que se les necesita para ayudar a reconstruir el país.

Siria intenta reconstruirse y mejorar su economía tras una larga guerra civil que mató a casi medio millón de personas, causó una destrucción generalizada y terminó con el derrocamiento del expresidente Bashar Assad en diciembre de 2024.

La guerra también llevó a enormes cantidades de sirios a huir del país. Alemania fue un destino preferido y el año pasado aún acogía a más de 900.000 ciudadanos sirios. Muchas personas que llegaron desde Siria han obtenido la ciudadanía alemana en los últimos años.

Reducir la migración en general y aumentar los retornos de migrantes que no tienen derecho a quedarse ha sido una prioridad del gobierno de Merz, que asumió el cargo hace casi 11 meses.

Merz subrayó, mientras el presidente interino Ahmad al-Sharaa realizaba su primera visita, que la prioridad de Alemania es enviar de vuelta a Siria a los migrantes que han cometido delitos. “Tenemos aquí un grupo pequeño, pero un grupo que nos causa problemas, de sirios que han cometido delitos y a quienes ahora queremos repatriar con urgencia”, manifestó en una conferencia de prensa.

“En una perspectiva más amplia de los próximos tres años, ese... era el deseo del presidente al-Sharaa: que alrededor del 80% de los sirios que actualmente viven en Alemania regresen a su patria”, añadió. “Tenemos interés en que quienes viven aquí, quieren quedarse y están bien integrados… se queden en Alemania. Pero muchos de los que están aquí son necesarios en su país”.

Al-Sharaa no confirmó la cifra del 80%. Señaló que los muchos sirios en Alemania incluyen “6.000 médicos que trabajan en hospitales, y más de un cuarto de millón de personas que pagan impuestos y contribuyen activamente a la economía alemana”, y los describió como “activos nacionales comunes” para ambos países.

“Por lo tanto, estamos trabajando con nuestros amigos en el gobierno alemán para establecer un modelo de inmigración circular que permita a los sirios cualificados contribuir a la reconstrucción de su patria sin renunciar a su estabilidad y a las vidas que construyeron aquí, para quienes deseen quedarse”, expresó al-Sharaa.

El líder sirio también asistió a una mesa redonda económica germano-siria en Berlín, mientras buscaba apoyo para la recuperación de su país.

“Puede contar con el apoyo de Alemania en el camino hacia un buen futuro”, le dijo Merz a al-Sharaa. “El éxito es más importante que nunca, en vista de la guerra en curso en Irán en esta región”.

_____

Abby Sewell en Beirut contribuyó a este informe.

_____

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in