Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Elecciones alemanas marcarán el rumbo del país tras la era de Merkel

El canciller titular no se postula para la reelección por primera vez en la historia de la posguerra

Zoe Tidman
Lunes, 27 de septiembre de 2021 13:38 EDT
La canciller alemana, Angela Merkel, alimenta a los loritos australianos en Marlow Bird Park en Marlow, Alemania
La canciller alemana, Angela Merkel, alimenta a los loritos australianos en Marlow Bird Park en Marlow, Alemania (AP)
Read in English

Alemania se prepara para votar por un nuevo parlamento en unas elecciones que marcarán el rumbo del país después de 16 años con Angela Merkel a la cabeza.

La actual canciller no se postula para la reelección, la primera vez que esto sucede desde la primera votación inicial de Alemania Occidental hace más de 70 años.

Aproximadamente 60,4 millones de personas en la nación de 83 millones son elegibles para elegir el nuevo parlamento, que decide quién será el próximo jefe de gobierno.

Encuestas recientes apuntan a una carrera cuerpo a cuerpo entre el bloque de la Unión de centro derecha de Merkel y los socialdemócratas, con este último marginalmente por delante.

Las encuestas muestran a Los Verdes, haciendo su primera candidatura a la cancillería, en tercer lugar tras una campaña en la que los tres han mantenido el liderazgo.

El candidato de los socialdemócratas, actual ministro de Finanzas y vicecanciller Olaf Scholz, ha visto subir sus índices de audiencia en medio de campañas llenas de errores de sus rivales, Armin Laschet de la Unión y Annalena Baerbock de Los Verdes.

Merkel, que sigue siendo personalmente popular después de conducir a Alemania a través de una serie de crisis, anunció en 2018 que no apelaría a un quinto mandato.

Los votantes parecen decepcionados por las opciones. Se espera que quien termine primero obtenga una participación históricamente baja de los votos, y las encuestas muestran que no se espera que ningún partido obtenga un apoyo del 30 por ciento.

El puntaje más bajo hasta ahora para un partido ganador es el 31 por ciento de la Unión en 1949, que también es el peor resultado del bloque hasta la fecha.

Tal resultado probablemente desencadenaría un largo regateo sobre una nueva coalición de gobierno, con el partido que termine en primer lugar en la mejor posición, pero no garantizado, para que su candidato suceda a Merkel.

Un primer puesto para los socialdemócratas, que proporcionaron tres de los ocho cancilleres de Alemania posteriores a la Segunda Guerra Mundial pero que han sido socios de gobierno menores de Merkel durante 12 de los últimos 16 años, sería notable después de una larga caída en las elecciones para el partido.

Cuando la Unión y Los Verdes eligieron a sus candidatos esta primavera, se esperaba que las elecciones fueran una carrera entre los dos.

La Unión estaba preparada para una batalla Laschet-Baerbock y "Laschet quería prácticamente actuar como titular, con toda su experiencia en liderazgo" de su trabajo actual como gobernador del estado más poblado de Alemania, Renania del Norte-Westfalia, sostuvo esta semana el profesor de ciencias políticas Andrea Roemmele de la Escuela Hertie en Berlín.

"Pero ahora el duelo no es Laschet contra Baerbock, es Laschet contra Scholz, y en esta combinación, Laschet se ha visto obligado a asumir el papel de retador", dijo.

“Scholz está desplegando todo el poder de su vicerrectoría, del ministro de Finanzas, y disfruta haciendo campaña de esta manera; simplemente se las ha arreglado para generar confianza".

Scholz también ha tenido la campaña más fluida, aunque los opositores buscaron capitalizar una reciente búsqueda policial en su ministerio.

Baerbock sufrió errores al principio, en particular, tuvo que corregir detalles en su currículum y enfrentar acusaciones de plagio en un nuevo libro.

Laschet, el gobernador de Renania del Norte-Westfalia, fue nominado después de una batalla interna divisiva con un rival, luego sufrió la percepción de que manejó mal las inundaciones mortales que afectaron a su estado en julio.

Una escena en la que se le vio riendo de fondo mientras Merkel pronunciaba solemnes declaraciones sobre el desastre no ayudó a su imagen de campaña.

Leer más: Legado de Merkel: defensora del orden internacional basado en reglas

Los votantes irán a las urnas el domingo para emitir su voto, y se espera que todos los votos hayan sido contados el lunes por la mañana.

El partido más fuerte de la votación buscará formar una coalición de gobierno.

Información adicional de Associated Press

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in