Tailandia devuelve a dos soldados heridos a Camboya pero retiene a 18 de sus compañeros
Camboya recibió el viernes a dos soldados camboyanos heridos que habían sido capturados por el ejército tailandés luego que ambas partes ya habían implementado un alto el fuego para poner fin a cinco días de combates por reclamos territoriales.
Su repatriación se produce en medio de acusaciones y disputas sobre si alguna de las partes había agredido a civiles y violado las leyes de guerra, y de intensas discusiones nacionalistas en las redes sociales.
El resto de un grupo de 20 soldados camboyanos capturados el martes en uno de los territorios en disputa sobre los que ambas partes estaban combatiendo, permanecen en manos tailandesas, y las autoridades camboyanas están exigiendo su liberación.
Los dos países han dado versiones diferentes sobre las circunstancias de la captura. Las autoridades camboyanas afirman que sus soldados se acercaron a la posición tailandesa con intenciones amistosas para ofrecer saludos posteriores a los combates, pero las autoridades tailandesas indican que los camboyanos parecían tener intenciones hostiles y entraron en lo que Tailandia considera su territorio, por lo que fueron tomados prisioneros.
La portavoz del Ministerio de Defensa de Camboya, Maly Socheata, confirmó que los dos soldados heridos habían sido entregados en un puesto fronterizo entre la provincia tailandesa de Surin y la provincia camboyana de Oddar Meanchey, y urgió a la parte tailandesa a repatriar rápidamente al personal restante de acuerdo con el “derecho internacional humanitario”.
Tailandia señala que ha estado siguiendo los procedimientos legales internacionales y que mantiene a los 18 soldados restantes hasta que pueda investigar sus acciones.
Un comunicado emitido el viernes por la 2da Región del Ejército de Tailandia identificó a los dos soldados camboyanos repatriados como un sargento con un brazo fracturado y una herida en la cadera, y un segundo teniente que parecía estar sufriendo de fatiga de combate y necesitaba el cuidado de su familia. Dijo que ambos hombres habían jurado no participar en más hostilidades contra Tailandia.
Ni los dos hombres ni los otros en custodia tailandesa han estado disponibles para entrevistas por terceros neutrales.
La Comisión de Derechos Humanos de Camboya, que es una agencia gubernamental, publicó una carta dirigida al Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos afirmando que los dos soldados habían sido torturados y se les había negado atención médica.
La carta, que no ofreció evidencia para respaldar sus afirmaciones, exigió, entre otras medidas, una “investigación imparcial por parte de Naciones Unidas o de los organismos internacionales pertinentes” sobre sus alegaciones.
Hubo otras actividades pacíficas el viernes en ambos lados de la frontera, ya que los dos países organizaron recorridos por las antiguas áreas de batalla para diplomáticos extranjeros y otros observadores, destacando los daños supuestamente causados por la otra parte. Ambas naciones continúan acusándose mutuamente de haber violado las leyes de guerra con ataques a civiles y el uso ilegal de armas.
Más de tres docenas de personas, civiles y soldados, murieron en los combates, que además de batallas de infantería incluyeron duelos de artillería y el disparo de cohetes montados en camiones por parte de Camboya, a lo que Tailandia respondió con ataques aéreos. Más de 260.000 personas en total fueron desplazadas de sus hogares.
Bajo los términos del alto el fuego, se supone que los representantes militares de ambas partes se reunirán la próxima semana para resolver detalles y evitar más enfrentamientos. Sin embargo, se supone que las conversaciones no cubrirán los reclamos territoriales en disputa que están en el corazón de la tensión de décadas entre los dos países.
Partidarios de ambos lados también están librando una guerra de palabras en línea, con Tailandia acusando a Camboya de llevar a cabo también ataques cibernéticos. Las sociedades de periodismo profesional de ambos países se han acusado mutuamente de difundir información falsa y otra propaganda.
___
El periodista de The Associated Press Jintamas reportó desde Bangkok.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.