Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Mujer que atacó el Capitolio ofrece una sentimental disculpa al ser sentenciada

Los fiscales acusan a más de 700 personas relacionadas con la insurrección

Graeme Massie
Lunes, 10 de enero de 2022 15:56 EST
(Getty Images)
Read in English

Una mujer que atacó el Capitolio se disculpó entre lágrimas cuando la sentenciaron por participar en la insurrección del 6 de enero.

Esther Schwemmer, de 56 años, le declaró a un juez que estaba “profundamente avergonzada” de participar en los disturbios mortales a favor de Trump en Washington DC el año pasado.

“Nada de eso fue algo que haría un cristiano… Espero que con el tiempo pueda perdonarme a mí misma”, le comentó al juez federal de distrito, Dabney Friedrich.

Schwemmer, de Leavenworth, Kansas, fue sentenciada el lunes a dos años de libertad condicional y 60 horas de servicio comunitario por su participación en los disturbios.

También debe pagar US$500 en restitución por daños al edificio del Capitolio, algo que los fiscales estimaron en US$1,5 millones.

Schwemmer se enfrentó hasta a seis meses de prisión, cinco años de libertad condicional y una multa de US$5.000.

Los fiscales dicen que ella viajó al mitin “Stop the Steal” de Donald Trump en Washington DC en enero pasado con su amiga, Jennifer Ruth Parks, de 61 años.

Luego ingresó al edificio del Capitolio con los partidarios del expresidente mientras la multitud intentaba evitar la certificación de la victoria electoral de Joe Biden.

Ambas se declararon culpables de un solo cargo de protesta, manifestación o manifestación con pancartas en el edificio del Capitolio.

Parks, de Leavenworth, Kansas, fue sentenciada en diciembre a dos años de libertad condicional, 60 horas de servicio comunitario y US$500 en restitución.

El juez le dijo a Schwemmer que “ninguno de nosotros se define por el peor error que cometimos”.

“Así que espero que puedas perdonarte a ti misma. Aprecio tu arrepentimiento, creo que es un remordimiento genuino.”

Pero el juez añadió que, a pesar de su remordimiento, se había declarado culpable de un “delito grave”.

“La Sra. Schwemmer era parte de la gran multitud violenta que entró al Capitolio de EE.UU. hace poco más de un año... Y a pesar de lo que dijo en el momento de la ofensa, sus acciones no fueron de ninguna manera un acto de patriotismo, ni fue un ejercicio de sus derechos otorgados por la Primera Enmienda”, aclaró el juez.

“Claramente estaba invadiendo, no tenía derecho a estar allí, y sus acciones sometieron indirectamente a los agentes de la ley cuyo trabajo es proteger el Capitolio y los miembros del Congreso y otros que estaban dentro del Capitolio a un gran riesgo”.

En una carta al juez, la estilista retirada se disculpó con la Policía del Capitolio y los miembros y empleados del Congreso.

“Lamento la pérdida de vidas, el miedo que debieron sentir los miembros del Congreso y el trabajo de las fuerzas del orden público ese día”, escribió.

“Si bien personalmente no dañé ninguna propiedad ni lesioné a nadie, me doy cuenta de que mi presencia ese día se sumó al caos que causó la muerte, lesiones físicas y angustia emocional a otras personas”.

“Su señoría, puedo prometerle que nunca me verá cometiendo otra ofensa por el resto de mi vida”, aseguró.

Cuatro personas en la manifestación murieron el 6 de enero, y otras tres murieron por “emergencias médicas”.

Tras el ataque, cuatro policías más que estaban de servicio ese día se suicidaron.

Los fiscales han acusado a más de 700 personas de presuntos delitos, y al menos hay 225 personas acusadas de agredir o resistirse a agentes del orden.

Las autoridades dicen que alrededor de 140 miembros de las fuerzas del orden sufrieron agresión durante los disturbios.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in