Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Poderoso río atmosférico provoca al menos 6 muertos en California

AP Noticias
Domingo, 16 de noviembre de 2025 17:18 EST
CALIFORNIA-TORMENTAS
CALIFORNIA-TORMENTAS (AP)

Un poderoso río atmosférico atravesó California tras causar al menos seis muertes e inundar gran parte del estado, pero las persistentes tormentas eléctricas provocaron el riesgo de deslizamientos de tierra en áreas del condado de Los Ángeles, recientemente devastadas por incendios forestales.

Las advertencias de inundación se mantenían vigentes hasta la tarde del domingo para los condados de Los Ángeles, Ventura y Santa Bárbara, donde aún era posible que se produjeran lluvias localizadas tras los fuertes aguaceros del viernes y el sábado.

“Debido a las abundantes lluvias de los últimos días, no se necesitará tanta lluvia para causar condiciones adicionales de inundaciones/deslizamientos de rocas”, indicó el Servicio Meteorológico Nacional en una actualización publicada el domingo.

Las autoridades seguían buscando el domingo a una niña de cinco años que fue arrastrada al océano el viernes por olas de 4,6 metros (15 pies) en una playa estatal del condado de Monterey. El padre de la niña, Yuji Hu, de 39 años, originario de Calgary, Alberta, murió mientras intentaba salvar a su hija, informaron autoridades policiales.

En el condado de Sutter, al norte de Sacramento, un hombre de 71 años murió el viernes después de que su vehículo fuera arrastrado de un puente inundado, informó la Patrulla de Caminos de California.

Frente a la costa de San Diego, un barco de madera que presuntamente transportaba migrantes hacia Estados Unidos desde México volcó en mares tormentosos, dejando al menos cuatro personas muertas y cuatro hospitalizadas, indicó la Guardia Costera el sábado.

La larga columna de humedad tropical que se formó sobre el océano Pacífico comenzó a empapar el Área de la Bahía de San Francisco el miércoles por la noche y desató lluvias generalizadas sobre el sur de California el viernes y el sábado. Más de 10 centímetros (4 pulgadas) de lluvia cayeron sobre la costa del condado de Santa Bárbara mientras la tormenta se acercaba a Los Ángeles. Partes de la Sierra Nevada recibieron más de 30 centímetros (un pie) de nieve.

El servicio meteorológico dijo que la lluvia dispersa podría continuar hasta el martes en la parte sur del estado. Se esperaba la llegada de otra tormenta el jueves.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in