Fuertes nevadas causan interrupciones generalizadas en todo Reino Unido
La intensa nieve y la lluvia helada han provocado interrupciones generalizadas en todo el Reino Unido: varios aeropuertos importantes se vieron obligados a suspender vuelos y muchas carreteras principales en el norte de Inglaterra se encuentran intransitables.
El clima se mantendrá inclemente el domingo, y hay preocupaciones de que muchas comunidades rurales podrían quedar aisladas con hasta 40 centímetros (15 pulgadas) de nieve en el suelo por encima de los 300 metros (985 pies).
La National Grid, que supervisa la red eléctrica del país, dijo que había estado trabajando para restaurar la energía después de cortes en todo el país. El mapa en vivo de la compañía muestra cortes de energía en Birmingham en el centro de Inglaterra, Bristol en el oeste y Cardiff en Gales.
Muchos eventos deportivos ya han sido pospuestos, pero el importante partido de la Premier League entre Liverpool y Manchester United sigue en pie, aunque habrá otra inspección más tarde.
El aeropuerto John Lennon de Liverpool y el aeropuerto de Manchester tuvieron que cerrar sus pistas y desviar vuelos. El aeropuerto de Birmingham también suspendió sus operaciones durante varias horas a lo largo de la noche, pero aseguró que el domingo seguiría “funcionando con normalidad”.
La red de carreteras también se vio gravemente afectada, en lo que habría sido un día muy ajetreado con muchas familias que regresaban a casa tras las vacaciones de Navidad y Año Nuevo y estudiantes que volvían a las universidades.
En los ferrocarriles, se cancelaron muchos servicios y National Rail advirtió de que las perturbaciones continuarían durante la semana laboral.
El principal servicio meteorológico británico, el Met Office, ha pronosticado que el aguanieve y la nieve seguirán avanzando hacia el norte el domingo y serán más intensas en el norte de Inglaterra y el sur de Escocia. Después de registrar lluvia helada durante un tiempo, el sur se volverá más templado.
Las heladas y las placas de hielo continuarán durante la primera parte de la semana, pero el lunes y martes se volverán más secos con períodos soleados y chubascos invernales dispersos.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.