Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Personas evacuadas por incendios forestales en California regresan a lo que queda de sus casas

Los evacuados de incendios forestales en la región vinícola de California están regresando a lo que queda de sus hogares.

Via AP news wire
Miércoles, 30 de septiembre de 2020 20:06 EDT
Incendios forestales de California
Incendios forestales de California (Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved.)
Read in English

Nikki y Kevin Conant regresaron a su hogar en la región vinícola de California el miércoles y encontraron solo los restos carbonizados de su hogar y su negocio de reutilización de barriles de vino.

“Era como si una parte de mí se hubiera ido, quemado en el fuego. Todo lo que construimos aquí, todo lo que hicimos aquí se fue”, dijo Nikki Conant.

La pareja, ambos de 52 años, se preparaban para evacuar el domingo cuando vieron un brillo anaranjado en las colinas cerca de su casa de alquiler en Santa Rosa. En 45 minutos, pudieron escuchar el crujido de los árboles y la explosión de los tanques de propano cuando el fuego llegó a su comunidad. Se subieron a su coche, y durante lo que pareció una eternidad estuvieron en un tráfico de parachoques contra parachoques.

“Pensé que íbamos a arder vivos. Realmente lo hice. Fue horrible ”, dijo Nikki Conant.

Nikki sollozó cuando vio su gallinero quemado; sus doce amados pollos murieron en el fuego. La pareja reutilizó barriles de vino viejos en arte y muebles hechos a medida, y todas sus herramientas se habían ido.

Los Conants se encuentran entre las más de 70.000 personas bajo órdenes de evacuación en la región vinícola al norte de San Francisco, donde Glass Fire ha incinerado al menos 80 casas junto con instalaciones de bodegas y otros edificios.

Algunos residentes dicen que están hartos de las evacuaciones anuales y los temores de incendios y están pensando en irse de California. Pero a pesar de su angustiosa experiencia, los Conant dijeron que planean permanecer en el área.

El propietario ya les dijo que la casa será reconstruida y les ofreció quedarse en un remolque en el terreno mientras la casa está terminada, dijo Nikki Conant.

“Esta es mi casa”, dijo. “Nací y crecí aquí, mi familia está aquí. No tengo el corazón para rendirme y dejar el área ".

El miércoles, las llamas continuaron arrasando los pastos ondulados de la región, las colinas cubiertas de árboles y las bodegas en medio de un clima cálido y seco.

Los fuertes vientos que propagaron nuevos incendios esta semana en la región vinícola de Napa y Sonoma se redujeron a brisas. Pero se esperaba que regresaran el miércoles por la noche en medio de un calor extremo y baja humedad en las condiciones climáticas que se espera duren hasta el viernes. Las autoridades dijeron que estaban solicitando que más equipos de bomberos se unan a los 2,000 que luchan contra el incendio que ha carbonizado 76 millas cuadradas (197 kilómetros cuadrados) casi sin contención.

El Servicio Meteorológico Nacional dijo que las condiciones climáticas durarían varios días debido a la alta presión centrada en el estado. Las advertencias sobre el calor estaban vigentes o pendientes a lo largo de aproximadamente tres cuartos de la costa de California, y muchas áreas tenían mala calidad del aire debido al humo.

Numerosos estudios en los últimos años han relacionado los incendios forestales más grandes en Estados Unidos con el calentamiento global por la quema de carbón, petróleo y gas, especialmente porque el cambio climático ha hecho que California sea mucho más seca. Una California más seca significa que las plantas son más inflamables.

Los incendios masivos también son cada vez más difíciles de combatir y el miércoles, las autoridades dijeron que las llamas azotadas por el viento llevaron a dos bomberos a desplegar los refugios de emergencia contra incendios que llevan.

Los bomberos fueron asignados al incendio Glass en el condado de Napa el domingo cuando los fuertes vientos de la costa avivaron el fuego, lo que los llevó a desplegar sus refugios contra incendios después de que las llamas los abrumaron.

Los bomberos se cubrieron en el suelo con los refugios de emergencia que parecen mantas espaciales si se encuentran en peligro inminente por las llamas. No resultaron heridos, dijo el Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California.

Es la tercera vez que los equipos de bomberos han tenido que desplegar sus refugios contra incendios esta temporada de incendios, un esfuerzo de último recurso para salvar sus vidas que alguna vez fue poco común. El 8 de septiembre, 14 bomberos desplegaron refugios de emergencia cuando las llamas los alcanzaron y destruyeron la estación de bomberos que defendían en el Bosque Nacional Los Padres. Tres bomberos fueron hospitalizados y luego liberados. Un día después, una tripulación que luchaba contra un incendio mortal en el condado de Butte fue invadida por las llamas cuando los vientos cambiaron y sus miembros escaparon con solo heridas leves después de desplegar refugios de emergencia.

A unas 150 millas (241 kilómetros) al norte, el incendio Zogg, que también estalló durante los fuertes vientos del domingo y creció rápidamente, ha matado a cuatro personas, dijo el alguacil del condado de Shasta, Eric Magrini.

Un hombre evacuado con graves quemaduras el domingo murió en un hospital a causa de sus heridas el martes, dijo Magrini. Otros tres murieron el domingo.

El mortal incendio que se extendió al vecino condado de Tehama quemó 81 millas cuadradas (210 kilómetros cuadrados) y destruyó 146 edificios, aproximadamente la mitad de ellos viviendas. Estaba contenido en un 7%.

Los incendios de Glass y Zogg se encuentran entre los casi 30 incendios forestales que arden en California. Las muertes relacionadas con el fuego suman 30.

___

Rodríguez informó desde San Francisco.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in