Acusan a Epstein de haber tenido una habitación conocida como ‘el calabozo’ en una casa de Nueva York
El martes se hizo público el último lote de documentos de la demanda que Virginia Giuffre, víctima de Epstein, presentó contra Ghislaine Maxwell, la cómplice y exnovia del difunto depredador sexual.
Según el testimonio de una de sus víctimas, Jeffrey Epstein, el notorio traficante sexual de menores, tenía una habitación conocida como “el calabozo” dentro de su casa de Nueva York.
El martes se hizo público el último lote de documentos de la demanda que Virginia Giuffre, víctima de Epstein, presentó contra Ghislaine Maxwell, la cómplice y exnovia del difunto depredador sexual.
Entre los cientos de páginas del expediente se encuentra la declaración de Giuffre de 2016, en la que detalla los abusos que sufrió a manos de Epstein cuando era menor de edad.
Afirma que el difunto pederasta tenía una habitación que ella apodó “el calabozo” en su casa de Manhattan, donde habían colgado una fotografía pornográfica de ella y otra víctima.
En su testimonio, Giuffre declaró: “Había fotos en su escritorio en la oficina y en las paredes de esa habitación, y luego había una habitación a la que me refiero como el calabozo donde habían colgado una enorme fotografía de mí y de otra chica. Era enorme en serio; era más grande que el armario. Había un cuadro pornográfico que retrataba a nosotras dos”.
Cuando se le preguntó a qué se refería con la palabra “pornográfica”, ella respondió: “Actos sexuales, ¿me entiendes?”.
Giuffre afirmó que había “fotografías de víctimas desnudas” por todas las propiedades del pederasta, incluida la casa principal de su isla privada caribeña Little Saint James, su casa de Palm Beach, su casa de Manhattan y su rancho de Nuevo México.
Testificó que en la casa principal de Little Saint James que “hay fotografías de desnudos por todas partes”, incluidos en la sala, el despacho de Maxwell y el dormitorio de Epstein.
A la pregunta de si los visitantes de la isla habrían visto esas imágenes, respondió: “Me parece que sí”.
Giuffre declaró que en la casa de Palm Beach había al menos 50 fotos en la mesa del pasillo que se veía al entrar por la puerta principal.
A continuación, Giuffre declaró: “Calculo que hay al menos 50 fotografías en esa mesa, algunas retratan personas desnudas. En otras fotos subidas de tono, se veía a chicas vistiendo...disculpen la frase ‘subidas de tono’. Me refiero a fotos de chicas vistiendo lencería juntas con fotos de Jeffrey y de algunas de las personas de alto perfil que él conocía, como, por ejemplo, exnovias o modelos o Naomi Campbell. De todas formas, entre todas esas fotografías había fotografías de personas desnudas”.
Giuffre declaró que también las paredes estaban llenas de fotos de personas desnudas en una “habitación oculta” en la sala de masajes de Epstein.
Agregó: “Y luego había cajas y cajas y cajas de fotografías de personas desnudas”.
El último lote de documentos también reveló nuevas acusaciones contra Les Wexner, ex director ejecutivo de Victoria's Secret, y Giuffre declaró que fue víctima de trata con fines sexuales entre tres y diez veces durante el tiempo en que fue captada por Epstein y Maxwell.
“Mantenía relaciones sexuales con menores”, declaró Giuffre.
The Independent se ha puesto en contacto con el grupo L Brands en busca de comentarios. Un portavoz de Wexner declaró a Business Insider: “El Sr. Wexner desconocía, y nunca fue partícipe, de ninguna de los actos atroces cometidos por Epstein. El Sr. Wexner nunca conoció a la Sra. Guiffre, y que cualquier afirmación en contrario es falsa”.
Han nombrado a otros personajes famosos en los documentos desclasificados, entre ellos el príncipe Andrés, Donald Trump, Bill Clinton y Stephen Hawking. Tanto el duque de York como Trump y Clinton han negado haber cometido delito alguno.
No obstante, el hecho de que el nombre de una persona aparezca en los documentos no indica necesariamente que se la acuse de haber cometido algún delito.
Un tribunal en Nueva York desclasificó el lunes los últimos documentos de la demanda de 2017.
Giuffre presentó la demanda por difamación contra Maxwell en 2015. La acusó de mentir sobre los abusos que había sufrido durante años a manos de Epstein y de algunos miembros de su círculo íntimo.
El litigio con Maxwell se resolvió en 2017, pero se mantuvo bajo secreto de sumario y las identidades de las personas nombradas permanecieron tachadas.
El Miami Herald solicitó la publicación de los documentos pero el equipo legal de Maxwell intentó bloquear el pedido.
Se desclasificaron aproximadamente 2.000 páginas de documentos por primera vez en 2019, y se publicaron más documentos en los años siguientes.
Sin embargo, el lote actual se mantuvo en secreto, así como los nombres de cientos de personas que tenían vínculos con el difunto pederasta. Se referían a las mismas como Jane Doe y John Doe (la forma genérica de mantener una identidad secreta en un contexto jurídico en EEUU).
El mes pasado, la jueza del distrito, Loretta Preska, dictaminó que se podrían publicar los documentos y los nombres en su totalidad a partir del 1 de enero.
Aunque la jueza federal ordenó que los nombres de varias víctimas de Epstein permanecieran en el anonimato, insistió en que no había justificación legal para ocultar los nombres de las personas vinculadas al depredador sexual.
Epstein se suicidó en una celda de Manhattan en 2019 mientras esperaba que comenzara el juicio por cargos federales de tráfico sexual.
Maxwell fue declarada culpable de tráfico sexual de menores en 2021, con una condena de 20 años de prisión.
Traducción de Anna McDonnell